عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتعاونون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşbirlikçiler
| İşbirlikçiler, ülkeyi mahvettiler. | Open Subtitles | المتعاونون , دمرت البلاد |
| İşbirlikçiler ve hainler. | Open Subtitles | المتعاونون والخونة. |
| İşbirlikçiler. Pislik insanlar. | Open Subtitles | المتعاونون, حثالة القوم |