| Tarihi fanatikler yazar. General Patton da bir fanatikti. Onu mükemmel yapan buydu. | Open Subtitles | لكن المتعصبين هم من يصنعون التاريخ كولينيل باتون كان متعصب وجعله ذلك عظيم |
| fanatikler O'nu öldürmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع المتعصبين الذي سيفعلون أي شيء لموتها |
| Sizi temin edebilirim, efendim, fanatik Konsolosluk arazisine bu kapıdan girmedi. | Open Subtitles | أؤكد لك أن المتعصبين لم يدخلوا أرض المفوضية من هذه البوابة |
| Önceden tasarlanmış, isterseniz iki sarhoş fanatik tarafından. | Open Subtitles | تروى فى الأمر إذا أردت تم التنفيذ بمعرفة إثنان من المخمورين المتعصبين |
| Bu Bağnazlar 2.000 yaşındaki bir vampiri tüm cemaatin önünde ızgara yapmak üzere. | Open Subtitles | هؤلاء المتعصبين على وشك احراق مصاص الدماء ذا الـ 2000 عاما أمام كل المصليـن |
| Bu tür faaliyetlerin bir önceki varlıklı fanatikleri artık sponsor olmak için eskisi kadar cömert değiller. | TED | المتعصبين الأثرياء الذين كانوا سابقاً يرعون هذا النوع من النشاط الآن أصبحوا أقل كرماً |
| Bu bağnaz ukalalar, her an patlamaya hazırlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس المتعصبين المنمقين يبدو كما لو أنهم ذاهبون لتفجير |
| Yeni tarikattan, kendine Hristiyan diyen fanatiklerden haberdarsın, değil mi? | Open Subtitles | سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين |
| Beş para etmez fanatikler için enayi zengin çocuk olmaktan vazgeçtim. | Open Subtitles | لقد تركونى لاننى ابن ذلك المغفل الغنى لباقة من المتعصبين عديمي الفائدة |
| Kontrol etmeniz gereken ilk kişiler kapıdaki tavuk karşıtı fanatikler. | Open Subtitles | أول الأشخاص الذين ينبغي التتحقق منهم هم أعداء الدجاج المتعصبين عند البوابة |
| fanatikler, amaçları uğruna ellerini masumların kanıyla yıkar. | Open Subtitles | كل المتعصبين يغسلون أيديهم بدماء الأبرياء بإسم الضرورة. |
| Bunların hepsi, 21. yüzyıla kadar fanatikler yüzünden geldi. | Open Subtitles | نعيشُها في القرن الـ21. فقط بسبب تأثير المتعصبين. |
| Çöldeki o fanatikler konusunda ne yapacaksın? | Open Subtitles | . ماذا كنت تنوي القيام به حول هؤلاء المتعصبين في الصحراء؟ |
| Çünkü biri fanatik, kültist ve kimbilir kimi göndererek bu operasyonu bozmaya çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | ربما كان هناك شخصا يحاول تدمير العملية برمتها بإرسال هؤلاء المتعصبين و المخايبل إلى هنا |
| Söylendiğine göre ateşli bir Marksist... ve Fidel Castro ile aşırı sol ideolojilerin fanatik bir yandaşıymış. | Open Subtitles | ومؤيد المتعصبين لفيدل كاسترو والتيار اليساري المتطرف |
| Bu fanatik haçlılar zamanında gelmeni istemedim. | Open Subtitles | لا أريدك أن تأتي في وقت غضب الصليبين المتعصبين. |
| Kim olabilir? İdam cezası karşıtı bir fanatik mi? | Open Subtitles | ماذا تظنونه، أحد المتعصبين ضد أحكام الإعدام؟ |
| Bir amaç için ölmeye gönüllü kandırılmış Bağnazlar yerine profesyonelleri kullanabilirler. | Open Subtitles | بدل استخدام المتعصبين و المتطرفين و المستعدين للموت من أجل اي قضية يمكنهم إستخدام المحترفين |
| Bu Bağnazlar hepimizi öldürecek ama sen onları daha önce öldürme gücünü toplayamaz mısın? | Open Subtitles | هؤلاء المتعصبين سيقضون علينا جميعا و أنت بإمكانك حشد القوة للقضاء عليهم أولا؟ |
| Valinin Hristiyan denen tüm fanatikleri tutuklama emri verdiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول الحاكم طلب اعتقال كل المتعصبين الذين يدعون مسيحيين |
| Umarım avukat, mahkemenin bağnaz olduğunu kastetmemiştir. | Open Subtitles | أتمنى ألا يعنى المحامى ضم هذه المحكمة إلى المتعصبين |
| Seni o fanatiklerden uzak durman için uyarmadım mı? | Open Subtitles | ألم أحذرك من الأبتعاد عن هؤلاء المتعصبين ؟ |
| Bunlarsa Mesih'in döneceği kehanetinde bulunup Kıyamet'i bekleyen yobazlar. | Open Subtitles | هؤلاء المتعصبين يتنبؤون بوصول "المهدي" والعد التنازلي لنهاية العالم |
| Pilatus senin ne yaptığını fanatiklere söyleseydi ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو قال بيلاطس المتعصبين ما فعلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 