"المتفجرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patlayıcı
• patlayıcıları
• patlayıcılar
• Bomba
• bombaları
• patlayıcıların
• Dinamit
• patlayıcılarla
• patlama
• patlayıcıyı
• bombalar
• patlayıcımız
• patlayıcılara
• RDX
• TNT

Tam olarak 30 saat sonra bu plastik patlayıcı elinden geleni yapar.
خلال 30 ساعة من الآن بالظبط هذه المتفجرات البلاستيكية عملها بأفضل طريقة

4. ve 5. bölükler patlayıcıları şuradan, şuradan ve şuradan getirecek.
الماس الرابعة و الخامسة سيحضرون المتفجرات من هنا، هنا و هنا

Bana, şehre giren ve çıkan tüm patlayıcılar hakkında bilgi getir.
أعطني أي معلومات عن المتفجرات التي أخذت من داخل أوخارج المدينة.

Bomba İmha Ekibi, buraya gelerek kesinlikle önemli zamanını harcıyor.
ان قريق المتفجرات لقي وقتا ممتعا في الوصول الى هنا

Binanın yapısını anladığınız takdirde kullanacağınız patlayıcı miktarı insanları şaşırtacaktır.
يُصدم أغلب الناس لمعرفة مدي أهمية المتفجرات إن فهمت المبنى

Efendimiz, Ben düşünmüştüm ki... tüm bu patlayıcı bilginiz çizgi filmlerden kaynaklanıyor.
ايها الرئيس ، اعتقد ربما معلوماتك عن المتفجرات مستمدة من افلام الكرتون.

Plastik patlayıcı, Güney Dakota'da beyaz ağırlıklı bir grup tarafından kullanılmış.
المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا

Soygun için patlayıcı alalım diye tüm parayı ben toparlayacağım.
وسأجني كل المال حتى نتمكن من شراء المتفجرات لتلك السرقة

İçeride patlayıcı olduğunu bildiğiniz için onları da hesaba katmak durumundasınız.
وبما أنك تعلمين بأمر المتفجرات هناك فإنه يحتم عليك مراعاة ذلك

Bizimle gelip imha ekibine patlayıcıları nereye yerleştireceklerini göstermek zorundasın.
عليكَ أن تأتي معنا لتعلم فريق التفجير أين يضع المتفجرات

Bana patlayıcıları herkesin sevdiği aşağılık herifin koltuğunun altına koymamı söylemiştin!
قلت لي أن أضع المتفجرات تحت مقعد الكاذب الذي يحبه الجميع

Yerkabuğundan aşağıya şok dalgaları göndermek zemine 90 kiloluk patlayıcılar yerleştirerek gerçekleşir.
لإرسال موجات صدميّة عميقاً تحت القشرة، تم زرع 200 باوند من المتفجرات.

Aramızda kalsın, üstteki ağaçlar kesilmeli. patlayıcılar her yerde ve aynı anda ateşlenmeli.
حدث ذلك منذ ثلاثة شهور تم وضع المتفجرات حول القاعدة

- İşimizi görecek kadar. "Dinamit Düşes'in Günlüğü"nü yazmak için patlayıcılar hakkında her şeyi öğrendim.
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

- Aynen öyle. Bomba imha ekibine katılalı 7 yıl oldu.
كنت في الاستخبارات سبعة سنوات قبل أن أنضم لفرقة إبطال المتفجرات

Yani bu demek oluyor ki Bomba, tanka dışarıdan bağlanmış değil mi?
هذا يعني أن المتفجرات كانت ملتصقة في خارج الخزان ، صح ؟

Şimdi, bu satışlardan gelen paralar eğitimleri, sahte pasaportları, gelişmiş bombaları finanse ediyor.
الآن ، إيرادات تلك المبيعات تمول التدريبات ، التأشيرات المزورة و المتفجرات المتطورة

Operanın etrafındaki patlayıcıların hâlâ aktif olduğunu hatırlatmama gerek var mı?
أحتاج أن أذكركم ان المتفجرات حول دار الأوبرا لا تزال تعمل

İnsanlardan kaynaklanan çoğu sorun patlayıcılarla çözümlenebilir.
أكثر المشاكل البشرية بإمكاننا حلها من جانب شحنة من المتفجرات القوية

Bu garip. Eminim bu şey bir patlama için geri sayıyordu.
هذا غريب أنا واثق أن هذا عد تنازلي لنوع من المتفجرات

Tek yapmanız gereken, biraz patlayıcıyı, yataklı vagonunuzun altına yerleştirmeniz.
.. كل ما عليك هو زرع بعض المتفجرات أسفل مكان نومك بالقطار

Bir bikinili için, bombalar hakkında çok şey biliyorsun.
مدهش تعرفين الكثير عن المتفجرات كونك اختصاصية تجميل

Bize tüm gün yetecek kadar patlayıcımız var.
لدينا ما يكفي من المتفجرات لمدة يوم كامل

Gördünüz, Teğmen Lawrence halkım patlayıcılara ve makinelere alışık değil.
انت تفهم ،الملازم لورنس ان شعبى غير معتاد على هذه المتفجرات والالات

Fisk'i bulamazsak, RDX gitti sayalım.
وإذا لم نجده، فتلك المتفجرات ستذهب أدراج الرياح.

Bina içindeki kopma noktalarına konulacak tahmini TNT ağırlığının 600kg olmasını öngörüyorum.
كمية المتفجرات المطلوبة حوالي 600 كجم ممن الديناميت توزع على المناطق المذكورة