عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتفرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dağınık
| Sen şu dağınık evlere baktığında, güzelliklerinden etkileniyorsun. | Open Subtitles | انت تنظر الى هذه المنازل المتفرقة, وانت منبهر بجمالها. |
| Dağılıyor. Birkaç dağınık fırtına var sadece. | Open Subtitles | إنها تختفي، لكن هُناك بعض العواصف .الرعدية المتفرقة وما شابة |
| "Yansıyan yüzeylerin, dağınık yansıma özellikleriyle, optik olarak geliştirilmesi". | Open Subtitles | التحسين البصري الرقمي للسطوح العاكسة" "مع الخواص الإنكسارية المتفرقة |