| Biz burada liderlerimiz tarafından kabul edilen emirlerin uygulandığından emin olmak için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لنضمن أن كل الطلبات المتفق عليها بواسطة زعمائنا ستنفذ |
| Çocukları tayin edilen saatte bana bırakmak senin hem ebeveynsel hem de yasal sorumluluğun. | Open Subtitles | لديك مسؤولية أبوية قانونية لتقومي بتوصيل الأولاد في الوقت المتفق عليه |
| Komandolardan biri bile verdiğim emirlere uymaz ya da uygulanması gereken talimatları takip etmezse infaz edilecek. | Open Subtitles | وإذا عضو من الفرقة لم يخضع لأوامري أو لم يتتبع التعليمات المتفق عليها مسبقاً، سيُعدم |
| Komadolardan biri bile verdiğim emirlere uymaz ya da uygulanması gereken talimatları takip etmezse infaz edilecek. | Open Subtitles | وإذا عضو من الفرقة لم يخضع لأوامري أو لم يتتبع التعليمات المتفق عليها مسبقاً، سيُعدم |
| - Biliyorsun. Konuştuğumuz yere. | Open Subtitles | أنت تعرف، للمكان المتفق عليه |
| Pekâlâ, kararlaştırılmış dinlenme noktana git. Bir sonraki talimatı bekle. | Open Subtitles | اذهبي للنقطة المتفق عليها انتظري مزيداً من التعليمات |
| Bu her iki önce çağlar kararlaştırılan birkaç şey biridir. | Open Subtitles | إنها إحدى الأشياء المتفق عليها . من الجانبين منذ الزمن |
| Çocukları tayin edilen saatte bana bırakmak senin hem ebeveynsel hem de yasal sorumluluğun. | Open Subtitles | لديك مسؤولية أبوية قانونية لتقومي بتوصيل الأولاد في الوقت المتفق عليه |
| İşte o zaman topluca kabul edilen hukuki ilkelere bakıyorsun, doğru mu? | Open Subtitles | وعندما تذهب من المتفق عليه في مبادئ القانون هل هذا هل هذا صحيح؟ |
| sanık kişisi işgal durumunda uygulanması gerekeni, anlaşmaya uymayarak ihlâl etmiştir. | Open Subtitles | القسم المتفق عليه بالأعلى بالنسبة للمساحة المستخدَمة لـ الإستحمام |
| - Konuştuğumuz yerde misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت في المكان المتفق عليه؟ |
| - Konuştuğumuz yerde misin? | Open Subtitles | هل أنت في المكان المتفق عليه؟ |
| Bir ambulans, ikinci bir polis arabası ve Müfettiş Green'in taktik ekibi önceden kararlaştırılmış bir buluşma noktasında bize katıldı. | Open Subtitles | عربة إسعاف، وسيارة شرطة ثانية وفريق الدعم الإقليمي بقيادة الرقيب "غرين" انضم إلينا في نقطة اللقاء المتفق عليها مسبقًا. |
| Seni kararlaştırılmış bir yerden alacağım. | Open Subtitles | .سأقلّك من الموقع المتفق عليه |
| Sabit fiyatlar, kararlaştırılan zamanda gözden geçirilecek. | Open Subtitles | الأسعار الثابتة، سيتم إعادة النظر فيها في الوقت المتفق عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 