Girdiğimizde, güvenliği atlatmak için kafeslerin üstündeki çapraz kirişleri kullanmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | وعندما تدخل، لتجنب الأمن، سيكون عليك إستخدام الأعمدة المتقاطعة فوق حجرات العرض. |
Arkamdaki görsel bu çapraz helezonik iskelet dokusundan bir parçayı gösteriyor ve duvarın yüzeyine bakacağınız şekilde kesilmiş. | TED | الصورة خلفي تظهر جزء من النسيج في احد تلك الهياكل اللولبية المتقاطعة المقطع يُظهر سطح الجدار |
Sanki rütbe sökülmesi gibi. Onunla bir daha hiç çapraz bulmaca çözmeyeceğim, biliyorum. | Open Subtitles | لن ألعب الكلمات المتقاطعة معها أبداً، أعرف ذلك |
Büyük ihtimalle. Ama bulmaca sever bulmaca hayranıdır, tıpkı benim gibi! | Open Subtitles | محتمل، ولكن ما كنت أقصده هو أني مهتمة بلغز الكلمات المتقاطعة |
Evet. Annem hep kare bulmaca yapar. Bu yüzden ben de hep yaparım. | Open Subtitles | نعم ، امي كانت تقوم بحل الكلمات المتقاطعة ولذلك اقوم بحلها انا ايضاً |
Her zaman bulmacaları çözerim. | Open Subtitles | دائماً أعمل الكلمات المتقاطعة لتُبقي عقلي حاد |
Leary ateş ederse, çapraz ateşte kalarak biz ölebiliriz. | Open Subtitles | أن أمكن لـ ليري اطلاق النار قد نُقتل في النيران المتقاطعة. |
Evet, bir sevgili bulabilirim. Evet, oturup çapraz bulmaca çözebiliriz. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على صديقة يمكننا حل الكلمات المتقاطعة |
Her hafta gazetede gördüğünüz şu çapraz bulmacalar var ya? | Open Subtitles | الكلمات المتقاطعة التي تشاهدها كل اسبوع في الصحيفة؟ حسنا وظيفتها هي كتابتها. |
Sabah kahvem ve çapraz bulmacamla aramda büyük bir merdiven ve kanca duruyor. | Open Subtitles | من اول كوب قهوة والكلمات المتقاطعة اليس لديك منزل ياجون؟ |
Hayır maalesef yeteneklerim çapraz bulmacayla sınırlı. | Open Subtitles | لا , أعتقد أن مهاراتي فقط مع الكلمات المتقاطعة |
çapraz bulmaca çözerken Tanrı'nın sesini duyuyor. - Oyun oynuyoruz şurada? | Open Subtitles | إنه يسمع صوت الرب من خلال أحجية الكلمات المتقاطعة |
Yahudileri çapraz bulmacada kullanamazsın dostum. | Open Subtitles | لايمكنك وضع اليهود فى الكلمات المتقاطعة يا رجل |
çapraz bulmacada iyi kıç tekmelerim gerçi. | Open Subtitles | على الرغم من هذا إنني حقاً متفوق في لغز الكلمات المتقاطعة |
İki haftada bir bana ilaçlarımı getirirdi ve birlikte bulmaca çözerdik. | Open Subtitles | جلب لي وصفتي الطبيّة كلّ أسبوعين وكنّا نقوم بحلّ الكلمات المتقاطعة. |
Yani bu, aslında bulmaca çözmek anlamına gelmez. | TED | لذلك فإن هذا حقيقةً لا يعني أن تحل الكلمات المتقاطعة. |
Ortaya çıktı ki çengel bulmaca çözmek Alzheimer'ın bazı etkilerinde uzak durmamızı sağlıyor. | TED | إتضح أن لعبة الكلمات المتقاطعة تستطيع أن توقع بعض تأثيرات الزهايمر. |
Her zaman yapacak bir şeyler vardır bir kitabın sayfalarını kesersin bulmaca çözersin, notlar alırsın... | Open Subtitles | هناك دائماً مايمكن عمله كقع صفحات من كتاب عمل الكلمات المتقاطعة أخذ ملاحظات |
Gazeteyi bulup çıkarın ve sanat kısmını açın. kare bulmacayı bulacaksınız. Ve bugünün kare bulmacası, bendeniz tarafından yazıldı. | TED | حاولوا العثور على الجريدة وافتحوا القسم الفني ستجدون الكلمات المتقاطعة، والكلمات المتقاطعة لهذا اليوم كتبت من طرفكم. |
Bu bulmacaları yapamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع حل هذه الكلمات المتقاطعة ثم بدأ ينهض |
Aynı şeyler. "The Times" bulmacasını yaptım, kanserin tedavisini buldum. | Open Subtitles | نفس العمر. هل والكلمات المتقاطعة تايمز، العثور على علاج لمرض السرطان. |