| ;Aslında bu veri setinden Avrupalı emekli ailelerin araştırmacılara karşı aşırı sabırlı olduğunu öğrenebilirsiniz. | TED | من هذه البيانات، يمكنك أن تعرف أنّ العائلات الأوروبيّة المتقاعدة كانت صبورة جدّا مع القائمين بالمسح. |
| Bu 73 yaşındaki emekli İngilizce profesörü? | TED | هذه أستاذة اللغة الإنجليزية الجامعية المتقاعدة البالغة 73 عامًا؟ |
| Ben UCLA'in kadın jimnastik takımının yeni emekli baş antrenörüyüm ve 29 yıldır bu pozisyondayım. | TED | أنا المدربة المتقاعدة حديثاً لفريق الجمباز النسائي بجامعة كاليفورنيا، وقد شغلت هذا المنصب لمدة 29 عاماً. |
| Evet, içinde meşhur emekli el kuklası kolleksiyonum vardı. | Open Subtitles | نعم، كان بها مجموعتي من الأراجوزات الشهيرة المتقاعدة. |
| Beyaz cücelere "emekli yıldızlar" demeyi tercih ediyorum. | Open Subtitles | أحب أن أطلق على الأقزام البيضاء إسم النجوم المتقاعدة |
| emekli yarış atlarının bakımıyla ilgili bir makalenin işlerinin yararına olacağını düşünmez mi? | Open Subtitles | ألن يعتبر مقالاَ عن رعايتك واهتمامك لخيول السباق المتقاعدة مفيد لعمله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 