| Birkaç gelişmiş kopyası ayrıldı. Bende bir tane var. | Open Subtitles | هناك بعض النسخ المتقدمه تم الإحتفاظ بها أمتلك واحدة منها |
| Basımı kullanıyoruz. Birkaç gelişmiş kopyası ayrıldı. | Open Subtitles | هناك بعض النسخ المتقدمه تم الإحتفاظ بها أمتلك واحدة منها |
| Hipnozun gelişmiş versiyonu gibi bir şey. | Open Subtitles | هذا نوع من التكنولوجيا المتقدمه احد انواع التنويم المغناطيسي |
| Bu yüzden, alabileceğimiz kadar çok ileri düzey hazırlık dersleri almalıyız çünkü eğer ilk beş yüzdesine giremezsek, hayatta başarısız oluruz. | Open Subtitles | علينا أن نأخذ صفوف التقوية المتقدمه لأن إن لم نكن من ظمن أصحاب النسب العاليه فهذا يعني أننا فشلنا في الحياة |
| Araştırmaları burada, Üniversitedeki teorilerin çok ilerisindeydi. Aslında çok ileri bir aşamaya gelmişlerdi. | Open Subtitles | كان أبعد من نظرياتنا المتقدمه هنا في الجامعه |
| CRT'ye bağlı F.O.B Anaconda'da çalışan bir yemek servis elemanıyım. | Open Subtitles | أنا في قاعد المهمات المتقدمه "أناكوندا" و أعمل مع "كريستون رولاند و توماس" |
| CRT'ye bağlı F.O.B Anaconda'da çalışan bir yemek servis elemanıyım. | Open Subtitles | أنا في قاعدة العمليات المتقدمه "أناكوندا" و أعمل مع "كريستون رونالد و توماس" |
| Bu kadar gelişmiş bir savunmaları yok. | Open Subtitles | بدون هذه الرفاهيه من الدفاعات المتقدمه مثل هذه |
| Genç bir asistanken öğrencilerimi gelişmiş genetikler için Murmansk Enstitüsü'ne götürmüştüm. | Open Subtitles | عندما كنت شابه لممت دراستي في معهد مورمانسك عن علم الوراثه المتقدمه |
| Ama burası, yararımıza çalışan Espheni'nin gelişmiş bir teknolojisi. | Open Subtitles | لكن هاذه التكنولوجيا المتقدمه للأشفيني ستعمل في صالحنا |
| Dungeons Dragons'u kazandım, hem de gelişmiş halini. | Open Subtitles | "لقد فزت بالـ "تنانين و السجون و بالنسخه المتقدمه |
| Gelecekte, daha gelişmiş bir Kyoto'da yaşıyorum. | Open Subtitles | في المستقبل انا ساعيش في (كيوتو) المتقدمه |
| PENTAGON un ileri savaş teknolojileri müdürü. | Open Subtitles | الكس ليبون انه مدير انظمه الدفاع المتقدمه للبنتاجون |
| Burada oldukça ileri tıbbi bilgiler var ben de bu cihazlardan bazılarının nasıl çalıştığını daha iyi anlamaya başladım. | Open Subtitles | هناك بعض المعلومات المتقدمه وأنا بدئت فى الفهم بشكل أكبر لكيفيه عمل بعض من هذه المعدات |
| Hayır, benim araştırmam ileri düzen araştırma yazılımı ile Kozmolojik olayların taramasını içeriyor. | Open Subtitles | ... كلا، لا يتضمن بحثي إستخدام برمجيات تمييز النماذج المتقدمه لتتبع ما يحدث في أصل الكون و تركيبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 