| Akıllıca... onu satmak istemedği sürece, çünkü herkes gerçek "Uzanmış Tanrıça" nın bu galeride olduğunu düşünür. | Open Subtitles | ذكي، ولكن اللص مازال لن يريد بيعها حيث يعتقد الجميع أن لوحة "المُلهمة المتكئة" الحقيقية هنا بالمعرض |
| "Uzanmış Tanrıça" için iyi bir fiyat verirdiniz, değil mi? | Open Subtitles | سعر جيد لإحدى لوحات "المُلهمة المتكئة"، أليس كذلك؟ |
| "Lütfen "Uzanmış Tanrıça" yı aşkımızın bir sembolü olarak kabul et | Open Subtitles | "تفضلي بقبول "المُلهمة المتكئة |
| "Yaslanmış Tanrıça" yı çizmeni kimin istediğini söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني من الذي طلب منك تزييف "الملهمة المتكئة"؟ |
| Sen de "Yaslanmış Tanrıça" yı çaldın. | Open Subtitles | "لذلك أنت سرقت "الملهمة المتكئة |
| - De Luca "Uzanmış Tanrıça"da, nadir görülen bir lacivert tonu kullandı, Rafael'in kullandığının aynısı. | Open Subtitles | - "دي لوكا) رسم "المُلهمة المتكئة) - مع ظل نادر من الطلاء الأزرق (نفس اللون الذي استخدمه (رافائيل |
| - "Uzanmış Tanrıça" yı ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلت بـ "الملهمة المتكئة"؟ |
| Tek umursadığı "Uzanmış Tanrıça" resmi çizmek. | Open Subtitles | كل ما يهتم به هو "رسم "الملهمة المتكئة |
| Sen "Uzanmış Tanrıça" sın | Open Subtitles | "أنت "الملهمة المتكئة |
| Ona "Yaslanmış Tanırça" yı gösterdim. | Open Subtitles | "عرضت عليه "الملهمة المتكئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 