| Biz ve kardeşimizden ortakyaşam çalanlar arasında herhangi bir ittifak kurulamaz. | Open Subtitles | لايمكن التحالف مابين , التاوري , وبين من يسرق , المتكافلين من إخوانهم ويتركوهم ليموتوا |
| Gençlerimizin hayatta kalması için ortakyaşam elde etmek çok zorlu. | Open Subtitles | إنه النضال من أجل الحصول على المتكافلين , لأجل صغيراتنا الناجيات |
| O zamanın yarısından uzun bir süredir, tretonin üretmek için onlara ortakyaşam sağlamış. | Open Subtitles | إنها تلد المتكافلين لإنتاج ال"تريتونين" لمدة أكثر من نصف هذا الوقت |
| Ortakyaşamları geçit yoluyla elde etmedik. | Open Subtitles | المتكافلين لم يتم إنتاجهم من خلال سفرهم عبر البوابة |
| Temizlik ekibi buraya geldiğinde, sen ve Singer Ortakyaşamları alıp NID karargahına rapor vereceksiniz. | Open Subtitles | انت و سينجر ستأخذون المتكافلين و تعودوا للقيادة |
| - Tok'ra ortakyaşam zehiri kullanıyor. | Open Subtitles | "التوكرا " يستخدمون سم المتكافلين ضد الجوائولد |
| Çok geç kaldınız. ortakyaşam zehiri. | Open Subtitles | أنت متأخر كثيراً , سم المتكافلين |
| O bir ortakyaşam zehiri. | Open Subtitles | إنه سم "المتكافلين" |
| Ortakyaşamları hedeflenmiş. | Open Subtitles | لقد استهدفوا المتكافلين بداخلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 