"المتكلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuşan
• Talking

Tekerleklerin üstüne kurulmuş bu şey, şu reklamdaki Konuşan arabalardan bile daha iyi.
مجموعة العجلات هذه .. افضل من تلك السيارات المتكلمة في الاعلان التجاري

Hatta insanların ev hayvanı yaptıkları Konuşan cinsleri.
حتى الطيور المتكلمة التي يحتفظ بها الناس كحيوان أليف.

Ayrıca şu an Konuşan bir süpürgemiz var. Tertipli olmam için hiç bir sebebim yok.
بجانب ذلك , بما أنه لدينا الأن المنظفة المتكلمة لا يجب علي أن أكون أنيقاً

Senin anlaman gereken şey ise etrafımdan dolanıp beni yakalayıp öldürmek isteyen bir dizi çılgın Konuşan robot istemiyorum.
يجب ان تفهمي انني لا اريد مجموعة من السيارات المتكلمة المجنونة تتبعني دائما لكي تقتلني

Birkaç hafta önce, The Talking Heads'e dekor hazırladık. kapakta görselleştirilen mutluluğun bir de karanlık tarafı vardı.
أو منذ بضعة أسابيع صنعنا صندوق تصاميم لـ"الرؤوس المتكلمة" حيث على الغلاف أخذ تصوير السعادة جانباً مظلماً بالفعل

"Bu Konuşan Makineler, bu ülkedeki müziğin sanatsal gelişimini mahvedecek.
" إن هذه الالات المتكلمة سوف تدمر النمو الفني للموسيقى في هذا البلد ..

Ben Konuşan farelerden endişe ediyorum.
إنما يقلقنى أمر الفئران المتكلمة

Konuşan bir davar. Onu saklayabilir miyim?
"العنز المتكلمة"، هل يمكنني الإحتفاظ به؟

Bu yüzden ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok, Konuşan hindi budu.
لذا, ليس لدى فكرة "عما تقولين يا "رجل الديك الرومي المتكلمة

Karnından Konuşan budalalar, diğer yandan... - Ürkütücü değil mi?
.. في جانب آخر ، الدمى المتكلمة من البطن - مخيفة ، صحيح ؟

Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler) Hatırlaması kolay çünkü Konuşan bir ağaç aptalcadır.
ضعوا فمًا فوق الشجرة، هذا رمز "الحمق." (ضحك) يسهل تذكره، لأن الشجرة المتكلمة هو أمر في غاية الحمق.

1906. Bu adam, John Philip Souza, bu yere, Amerikan kongre binasına, giderek "Konuşan Makineler" dediği bu teknoloji hakkında konuşma yaptı.
عام 1906 .. فام هذا الرجل " جون فيليب سوسا " بالسفر إلى هذا المكان عاصمة الولايات المتحدة الامريكية .. لكي يتحدث عن هذه التكنولوجيا والتي أسماها " الآلات المتكلمة "

Uzun olmayan bir zaman önce, Konuşan Barbie aldığınızda ve ipini çektiğinizde şöyle diyordu: "Yeterince kıyafetimiz var mı?"
ليس من فترة طويلة مضت كنت تستطيع أن تشتري باربي المراهقة المتكلمة والتي عندما يسحب الحبل، ستقول أشياء مثل: "ألن نملك ملابس كافية أبدًا؟"

- "Çok Konuşan Suzy" istiyorum.
الكثير من عرائس سوزي المتكلمة

Konuşan sopa saldırısı?
هجوم العصا المتكلمة ؟

Konuşan sopayı tutuyorum.
أحمل العصا المتكلمة

Konuşan kim?
من المتكلمة ؟

(Müzik) Bu fotoğraftaki zaten Talking Heads değil.
(موسيقى) هذا ليس بفريق "ذا تاكينج هيدز" (الرؤوس المتكلمة) الذي يظهر في الصورة.