| Majesteleri, ölümsüzlük iksiri hazır ama bir asi grup tarafından ele geçirilmiş. | Open Subtitles | يا إمبراطور،فخامتكَ. حبة الخلود جاهزة لكن حين عودتها تم محاصرتها من قبل الجيشِ المتمرد |
| Tamam, Kent'i görünce asi ateş etti ve Kent'te onu hakladı dediler. | Open Subtitles | حسناً, التقرير يقول المتمرد أ فتح النار عندما رأى كينت, و كينت قتله دعونا نرى أ مجدداً |
| Babasına kalırsa da, kendi asi oğlunu korumaktansa dilini kopartır daha iyiymiş. | Open Subtitles | وبالنسبة لأبيه فهو يفضل أن يقطع لسانه على أن يغطي على ابنه المتمرد |
| Evet, Argon'da bulunan herkesin Hain'in ne sahtekar olduğunu anlama zamanı geldi. | Open Subtitles | أجل،حان الوقت لكي يعلم جميع من في (آراجون) إن هذا (المتمرد) مُحتال |
| Haklısın. Hain hakkında o şeyleri söylememeliydim... | Open Subtitles | أنتِ محقة،لم يتوجب عليّ قول تلك الأشياء عن كون المتمرد... |
| Shusun Wu'nun terörist ilan ettiği asi Generali Hou Fan, Houyi'den kaçmış. | Open Subtitles | هوه فان ، والجنرال المتمرد لوشوسن ارهابيين هرب من هوي |
| Onun asi yunanlı tarafı ile gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أعتقد انه كان الجانب اليوناني المتمرد منه |
| Şu asi delikanlı, otoriter baba hikayesine bir son verebilir miyiz? | Open Subtitles | اجل للحظة بدى الفريق المتمرد او المتسلط او غير هذا |
| asi piç! Buna izin veremem! | Open Subtitles | أيها المتمرد لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك |
| - Yazıştığım tek asi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنك المتمرد الوحيد الذى أتعامل معه ؟ |
| Ben bukadar asi biriyle görüşmene işvereninin nasıl izin verdiğine şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش من رب عملك هل سيسمح بمثل هذا التصريح المتمرد ؟ |
| Neyse ki asi ergen yaşlarımı görmeden önce öldü. Dedemle Stella gelmiş olmalı. | Open Subtitles | من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا |
| Azılı bir asi olsanız da, nereye inersek inelim anlaşmaya sadık kalacaksınız. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنك المتمرد سيئة السمعة، كونك بموجب عقد لا يهم أين نحن الهبوط. |
| asi melek aşkı terk edip bir taraf seçene dek sürgünde kalacaklardı. | Open Subtitles | نُفوا حتى يقوم المَلَك المتمرد بهجران الحب، واختيار موقف ما. |
| İzninizle hanımefendi, bu asi çocuk, havalı tekerleriyle gecelere akacak. | Open Subtitles | أستأذنك في الانصراف يا سيدتي هذا المتمرد سيقتحم الليل على دراجة رائعة |
| Ve Hain Condé, sonunda ölmüş olacaktı. | Open Subtitles | عندها المتمرد كوندي سيكون ميتاً |
| Ona gerçekten ihtiyacımız olduğunda Hain nerede? | Open Subtitles | أين ذلك (المتمرد) عندما نكون حقا بحاجة إليه؟ |
| Bu Hain şehrimizi güvensiz bir yer yapmıştır ve bu amansız terörün bedelini kim ödemek zorunda? | Open Subtitles | هذا (المتمرد) جعل مدينتنا غير آمنة و من الذي دفع ثمن هذه الحملة الإجرامية القاسية؟ |
| Bu yüzden eğer Hain bu döngünün sonuna kadar Argon meydanında ortaya çıkıp kendini teslim ederse bu esirleri temyiz edip onları serbest bırakacağım. | Open Subtitles | و لهذا السبب سأقوم بتبرئة هؤلاء السجناء وإلغاء حظر التجول بشكل دائم إذا قام (المتمرد) بتسليم نفسه |
| O, ilk asidir. | Open Subtitles | فهو المتمرد الأول |
| Hey sen isyankar fare! | Open Subtitles | أنت أيها المتمرد يا فأر السفن أخبره بالاسم الحقيقى لهذه السفينة |
| Yüzbaşı Lontano size bu isyancıyı vatan hainliği suçundan savunmanız emredildi. | Open Subtitles | أيها الضابط نونتانو، لديك أمراً بالدفاع عن هذا المتمرد لإتهامه بالخيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 