| Müsabaka öncesi yarışmacılar ön hazırlıklarına başlar. | Open Subtitles | فقط قبل المنافسة يبدأ المتنافسين للأستعدادات ما قبل العرض |
| - Mükemmel biçimde. Tüm yarışmacılar çevrimiçi. | Open Subtitles | - تماماً ، جميع المتنافسين مكشوفين أمام أعيننا - |
| Bu aşamada yarışmacılardan ikisi de kaybetmiş görünmüyor. | Open Subtitles | ليس هناك ود متبادل بين المتنافسين فى هذا الوقت |
| Rakipler mendilin yere düşmesiyle ateş edeceksiniz. | Open Subtitles | أيها المتنافسين ستطلقان النار عندما أرمي المنديل |
| Diğer yarışmacılara karışmak iyi bir fikir olabilir. | Open Subtitles | اوه, هذه يمكن ان تكون فكرة عظيمة لزعزعة الامور قليلا مع المتنافسين الاخرين. |
| Müttefik saldırı gücü ikiye ayrılarak birbirine rakip iki kişinin emrine girdi. | Open Subtitles | كان هجوم الحلفاء يتبع القيادة المستقلة لأثنين من المتنافسين |
| Rakiplerimizi uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستوقظ المتنافسين. |
| Kız arkadaşının rodeodan bazı yarışmacıları tanıdığından bahsetmiştin. | Open Subtitles | لقد ذكرت بأنّ خليلتك تعرف . بعضاً من المتنافسين بالمسابقة |
| Haraçlar'ın dikkatine! | Open Subtitles | انتبهوا أيها المتنافسين انتبهوا |
| Tüm yarışmacılar çevrimiçi. | Open Subtitles | - تماماً ، جميع المتنافسين مكشوفين أمام أعيننا - |
| Ve bütün yarışmacılar eşit şansa sahiptirler. | Open Subtitles | وجميع المتنافسين يستحقون فرصةً عادلة |
| Tüm yarışmacılar ona özenirdi. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | كان يحسده كل المتنافسين الجميع يعلم ذلك |
| Bu aşamada yarışmacılardan ikisi de kaybetmiş görünmüyor. | Open Subtitles | ليس هناك ود متبادل بين المتنافسين فى هذا الوقت |
| Af edersiniz. Burada yarışan yarışmacılardan birinin annesiyim. | Open Subtitles | معذرةً، أنا والدة أحد المتنافسين البطولة هُنا. |
| ve şehre vardığımda hoparlörde, "Minda Dentler bisiklet parkurunu tamamlayan son yarışmacılardan biri" diye duydum. | TED | وعندما وصلت إلى البلدة، سمعت في المذياع: "ميندا هي واحدة من آخر المتنافسين الذين أكملوا سباق الدرجات في الوقت المحدد." |
| Bazı iyi Rakipler var. | Open Subtitles | ثمة حفنة من المتنافسين الجيدين. |
| Rakipler yerlerinizi alın. | Open Subtitles | أيها المتنافسين خذا موقعيكما |
| Rakipler kapışıyor! hız sınırını aşanları ısrarcı bir şekilde takip eden polis. | Open Subtitles | *مواجهة بين المتنافسين* قبل يوم من (الخط الأصفر) تأهل (ميكي) و (تودوروكي) للمشاركة به ، طاردت سيارة شرطة سيارتهما المسرعة و أمسك بأبطال (الخط الأزرق) الذين تأهلوا إلى المقاعد الإحتياطية لسباق (الخط الأحمر) |
| Diğer yarışmacılara karışmak iyi bir fikir olabilir. | Open Subtitles | هذه يمكن ان تكون فكرة عظيمة لزعزعة الامور قليلا مع المتنافسين الاخرين |
| Pekala sahne üstünde tüm yarışmacılara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حسناً، ليتقدم جميع المتنافسين على المسرح. |
| Churchill De Gaull'ü desteklemeye devam ederek, iki rakip generali uzlastirmayi denemek için davet eder, ki bu hiç de kolay bir is degildir. | Open Subtitles | استمر تشرشل فى دعم ديحول وقام بدعوته الى محاوله تسويه الخلاف بين الجنرالين المتنافسين الامر الذى لم يكن سهلا |
| Rakiplerimizi uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستوقظ المتنافسين. |
| Ya da B şıkkı, avantajlarını diğer yarışmacıları cezalandırmak için kullanabilirler. | Open Subtitles | أو يمكنهم إستخدام مميزاتهم لمعاقبة المتنافسين الآخرين |
| Haraçlar'ın dikkatine... | Open Subtitles | انتباه, انتباه أيها المتنافسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 