| Üst yönetim kaybına bağlı olan birinci sebebin mantıksız, kaba ve zorba stiller olduğunu buldular. | TED | وجدوا أن السبب الأول للفشل التنفيذي هو الأسلوب المتبلد الوقح المتنمر. |
| Gençliğinizde sizi ezen zorba burada bizimle değil. | Open Subtitles | المتنمر الذي أرهبك في صغرك ليس معنا على الطاولة اليوم |
| Roderick Brody'i hatırlıyor musun? Evet, ortaokuldaki zorba. | Open Subtitles | انه المتنمر من المدرسة المتوسطة الذى كان, تعلم ذلك, فى التواليت |
| Bırak beni metal kabadayı. | Open Subtitles | إبتعد عني , أيها المتنمر المعدني |
| Beni rahat bırak, iri kabadayı. | Open Subtitles | دعني وشأني أيها المتنمر |
| Onca yılın ardından, büyük lise kabadayısı gelip özür diliyor. | Open Subtitles | فبعد كل هذه السنوات قام أخيراً المتنمر الضخم البغيض من أيام الثانوية بالاعتذار لك |
| Lisedeki zorba, şimdi de zorba. | Open Subtitles | المتنمر في المدرسة الثانوية، و متنمرٌ الآن |
| Ama bir şekilde aralarına klişeler ve eski bir zorba aralarına girdi. | Open Subtitles | ومع ذلك بطريقةٍ ما ,شخصٌ مبتذل وبدين وقزم المتنمر بالسابق قد قطعا بينهما |
| lyi haberse siber zorba oltanin orada oldugunu bilmiyor. | Open Subtitles | الخبر الجيد .. المتنمر لايعرف بأن الخدعة أنتهت |
| Yani temel olarak alfa erkeği bir zorba olarak tanımlıyorlar | TED | وذكر ألفا بالنسبة لهم هو المتنمر. |
| Onlar zorba falan değil. Asıl zorba orada! | Open Subtitles | إنهم غير متنمرين، هذا المتنمر الحق |
| Şu zorba Michael'la artık sorun yok ya? | Open Subtitles | ، ألم يكن هناك المزيد من المتاعب مع ذلك الفتى المتنمر "مايكل" ؟ |
| Bir zorba kendi kanını görünceye kadar hiçbir şeyden korkmaz. - Anladın? | Open Subtitles | لاشيئ يخيف المتنمر مثل رؤية انفه ينزف |
| İlk atış için topu fırlatan, yenilenen zorba Homer Simpson. | Open Subtitles | والآن من أجل رمي الكرة الأولى المتنمر التائب (هومر سيمبسون) |
| Ya zorba olan bensem anne? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أنا المتنمر يا أمي ؟ |
| Hatırlıyor musun Nate' le birlikte, Ortaokula gittiğiniz zamanlarda Todd adında bir kabadayı vardı. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت أنت و (نايت) في المدرسة المتوسطة معاً وكان هنالك ذلك المتنمر , (تود) |
| - Hey, seni sikik kabadayı! | Open Subtitles | -أيها المتنمر اللعين |
| Seni kabadayı! | Open Subtitles | آيها المتنمر |
| Seni kabadayı! | Open Subtitles | آيها المتنمر |
| Hanky, seni kabadayı! | Open Subtitles | أيها المتنمر! |
| Bunun hala tam olarak ne anlama geldiğinden emin değilim ama bu gezegenin gücünü çalmana asla izin vermeyeceğiz seni uzay kabadayısı. | Open Subtitles | ما زلت لست متأكداً مما يعنيه ذلك... لكننا لن أسمح لك بتسخير قوة... هذا الكوكب، أيها المتنمر الفضائي. |
| Belli ki 10 yaşındaki zorbaya da izletmiş. | Open Subtitles | و على ما يبدو أَرغم كذلك الفتى المتنمر على إبنه على مشاهدته و هو يضرب أباه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 