| Senin gibi vahşi insanların kalplerinden ne geçtiği bilinmez. | Open Subtitles | المتوحشون مثلك لايعرفون الطيبه التي في قلوبِ البشر. |
| vahşi kızılderilileri gördüğün zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | جيني، تذكري المرة التي رأيت فيها الهنود المتوحشون |
| Hâlâ yaşıyor ve siz onu yiyemeyeceksiniz, canavarlar! | Open Subtitles | لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون |
| Tanrım, o dinsiz, kana susamış Vahşiler yaptı bunu. | Open Subtitles | يا إلهي , إنهم هؤلاء الوثنيون المتوحشون المتعطشون للدماء |
| misyonerler daha iyi biliyor vahşilere nasıl daha iyi incil verileceğini. | Open Subtitles | يعرف المبشرون أكثر من طريقة تعريف المتوحشون بالكتاب المقدس |
| O hayvanlar soda tankına bomba koymuş. | Open Subtitles | المتوحشون وضعوت قنبلة في علبة مياة غازية |
| barbarlar kuzey sınırımıza kadar sızdılar. | Open Subtitles | لقد قام المتوحشون بالتسلل لأراضينا في الشمال |
| Silah seslerinin vahşileri çekmesini istemeyiz. | Open Subtitles | لا أريد صوت الرصاص يجذب المتوحشون لصوب المنزل |
| - Dünyanın her yerinde vahşilerin hayatlarını düzelttik. | Open Subtitles | لقد حسنا من حياة جميع المتوحشون فىمختلفبقاعالعالم. متوحشون ؟ |
| Orada karşına çıkacak tek şey vahşi Kızılderililer'dir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي ستجده هناك هم الهنود المتوحشون |
| Bütün ilkel uluslardan toplanmış... vahşi paralı askerler ve savaşçılar... acımasızca yakıp yıkmaya ve bizi fethetmeye... azmetmişti. | Open Subtitles | المرتزقه والمحاربون المتوحشون من كل الأمم الشرسه، مُصمّمون على القسوة |
| Bütün ilkel uluslardan toplanmış... vahşi paralı askerler ve savaşçılar... acımasızca yakıp yıkmaya ve bizi fethetmeye... azmetmişti. | Open Subtitles | المرتزقه والمحاربون المتوحشون من كل الأمم الشرسه، مُصمّمون على القسوة |
| Biliyoruz. Önlerine çıkan herşeyi yokeden kural tanımayan vahşi savaşçılar! | Open Subtitles | بلي ، إنهم المحاربون القساة المتوحشون الذين يدمرون كل شيء في طريقهم |
| Hâlâ yaşıyor ve siz onu yiyemeyeceksiniz, canavarlar! | Open Subtitles | لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون |
| İkinize de yolladım. Umarım mutlu olmuşsunuzdur. Bencil canavarlar sizi. | Open Subtitles | ستحصلون عليه الإثنان أتمنى أنكم سعيدين أيها المتوحشون. |
| O canavarlar Brenda'yı öldürecek. Orada bir yerde bir alışveriş arabasında. | Open Subtitles | اولئك المتوحشون سيقتلون (بريندا) انها في مكان ما بالخارج داخل عربة |
| - Vahşiler | Open Subtitles | # المتوحشون الوثنيون الهمجيون # # متوحشون # |
| Vahşiler yakalamadan yakalayın o çocuğu! | Open Subtitles | أجلب ليّ هذا الفتى قبل ! أن يفعل المتوحشون |
| Peşimizde Vahşiler var! | Open Subtitles | المتوحشون خلفنا |
| Bu vahşilere ait değilsin sen. | Open Subtitles | أنتِ لا تنتمين لهؤلاء المتوحشون |
| Bu hayvanlar boğazımı kesmeye çalıştılar. | Open Subtitles | هؤلاء المتوحشون حاولوا قتلي |
| O barbarlar sağlam adamlar | Open Subtitles | ليسوا بهذه السهولة ، أولئك المتوحشون |
| O vahşilerin sana tek yardımı öldürmek olur. | Open Subtitles | هؤلاء المتوحشون سوف .يقتلونك أسرع مما قد يساعدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 