"المتوسط في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortalama

Sizinkiler ortalama bir Amerikan erkeğine göre kalıcı bir ergenlik dönemi geçiriyor.
الذكر الأمريكي المتوسط في حالة دائمة من المراهقة

bilim adamları cevabı şuna çeviriyor: "ortalama bir çocuk okumayı bu sınıfta nasıl hızlı öğrenir?" ve sonra sınıfı bu ortalamaya göre düzenliyoruz.
العلماء يغيرون السؤال إلى "ما هي سرعة الطفل المتوسط في تعلم كيفية القراءة؟" ومن ثم نوجه الفصل نحو المتوسط.

Singapur'daki veri aslında ortalama.
المتوسط في الواقع، السجل في سنغفورة.

Neyse, fark ettik ki ortalama 80 milyon litre suyu her bir banyo yapmayı atladıklarında kurtarabiliyorduk, ve ayrıca kırsal bölgedeki çocuklar için günde iki saati kazanabiliyorduk, böylece okul için iki saat daha, ödev için iki saat daha, sadece çocuk olabilmek için iki saat daha.
على أية حال ، أدركنا أننا استطعنا توفير 80 مليون لتر من الماء في المتوسط في كل مرة يُتجاوز فيها الاستحمام، وكذلك توفير ساعتين كل يوم من وقت الأطفال الذين يعيشون في المناطق القروية، مما يعني ساعتين إضافيتين للمدرسة، ساعتين إضافيتين للقيام بالواجب المنزلي، ساعتين إضافيتين ليعيشوا طفولتهم.

(Gürültülü konuşma) Almanya'da yapılan bu çalışma, sınıflardaki ortalama gürültü seviyesinin 65 desibel olduğunu gösterdi.
(محادثة صاخبة) هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.

Bu grafikte gördüğünüz gibi --bunlar hafta sayısı, bunlar da geç gelme sayısı-- bu 10 kreşte ortalama 6 ila 10 geç gelme görülüyor.
الآن هم رأوا -- وهذا ما يعرضه الشكل البياني، هذا هو عدد الأسابيع وهذا هو عدد مرات الوصول المتأخر-- أنه هناك بين ست إلى عشر مرات تأخير في الاستلام في المتوسط في هذه المراكز العشرة.