Şu küçük üçgenler köşelerinde taş olmadığı için sayılmıyor. | TED | هذه المثلثات الأصغر لا تُحتسب لأنه ليس لديها عقدة في كل زاوية. |
Ve sonra, 20 dakikada doğru açılı üçgenler ekranda belirmeye başladı. | TED | ومن ثم ، وفي غضون 20 دقيقة، بدأت المثلثات القائمة الزاوية في الظهور على الشاشات. |
Çünkü üçgen esnemeyen tek şekildir. | TED | لأن المثلثات هي البنى الجامدة الوحيدة. |
Bu üçgen, piramit biçimini çağrıştırıyor ama sembol olarak burada yılan ve piramit yok. | Open Subtitles | المثلثات تستحضر الأرواح و الهرم تخيلى... لكن لا يوجد شئ مشترك بين الأفعى و الهرم |
Son duyumlarıma göre, onların da trigonometri bilmelerine gerek yokmuş. | Open Subtitles | وعلى حسب ما سمعت أنهم لا يحتاجون لدراسة علم المثلثات |
Son duyumlarıma göre, onların da trigonometri bilmelerine gerek yokmuş. | Open Subtitles | وعلى حسب ما سمعت انهم لا يحتاجون لدراسة علم المثلثات |
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır. | TED | لكن تتطابق الأشكال إذا أدرتهم بسدس دورة حول النقطة حيث تتلاقى كل المثلثات. |
Son yemeğini üçgenlerden konuşarak geçirmeyeceğiz! | Open Subtitles | أنتَ لنْ تقضي عشائكَ الأخير تناقش المثلثات |
üçgenler ana hedefleri, ve karelerde ikinci derecedeki hedefleri temsil ediyor. | Open Subtitles | المثلثات هى أهدافهم الرئيسية المربعات هى أهدافهم الثانوية |
üçgenler ana hedefleri ve karelerde ikinci derecedeki hedefleri temsil ediyor. | Open Subtitles | المثلثات هى أهدافهم الرئيسية المربعات هى أهدافهم الثانوية |
Yaptığı şey, küçük moleküller salgılamak. Bu molekülleri hormonlar gibi de düşünebilirsiniz. Bunlar da kırmızı üçgenler. | TED | ولكن ما تقوم به هوعمل جزيئات صغيرة و سرية بإستطاعتكم ان تفكروا بها كهرمونات وهي المثلثات الحمراء وعندما تكون البكتيريا منفردة |
Peki, ne zamandır üçgenler yapıyorsun? | Open Subtitles | كم من الوقت اخذت لرسم هذه المثلثات ؟ |
Başka ne tür üçgenler vardır, onları bana sayın. | Open Subtitles | إذاً, كم نوعاً مِن المثلثات لدينا هنا؟ |
Tamam, eşit üçgenler. | Open Subtitles | حسناً إذاً، المثلثات التطابقية |
İnsanları incitiyorlar dostum. üçgen yok. | Open Subtitles | . المثلثات تؤذى الناس . لا توجد مثلثات |
Artık gemim daha çok üçgen çıkarıyor. | Open Subtitles | الآن سفينتي تخرج المزيد من المثلثات |
Ezberlersen üçgen geometrisi kolay. | Open Subtitles | هندسة المثلثات سهلة بالنسبة لى |
Bence bu trigonometri alıştırmanı bitirmemen için mantıklı bir gerekçe değil. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا عذراً مقبولاً لعدم حلك لتدريبات علم المثلثات |
Bu da modüllerden bir diğeri. Bu trigonometri. | TED | هذا نموذج آخر من نماذجنا هذا علم المثلثات |
Ama bu sefer bir sayı yok ve üçgenlerin ne demek olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | لكن ليسَ هناكَ رقم هذهِ المرة وأنا لا أفهم ماذا تعني المثلثات |
Belki üçgenlerden bahseder, Minotor'u ölümüne sıkarsın. | Open Subtitles | ربما بوسعكَ أن تتحدث عن المثلثات و تُضجر ال"ماينوتور" حتى الموت |
Ve neden böyle? Çünkü üçgenleri anlıyorlar ve kendi kendini destekleyen modeller sabit yapılar kurmada anahtardır. | TED | ولماذا هذا؟ لأنهم يفهمون المثلثات والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة. |