| Çok sıcak. buzlu kahve ister misin? buzlu kahve yapacağım. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
| Garsona buzlu kahvenin senin olduğunu mu söyleyeceksin? | Open Subtitles | , هل ستخبر النادل أن القهوة المثلجة كانت لك؟ |
| Kahvecideydim ve senin ekstra, ekstra kremalı bir buzlu kahve isteyebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد كنت للتو في المطحنة ، وفكرت بأنكِ ربما ترغبي بالموكا المثلجة مع الكثير من الكريمة المخفوقة |
| Beyaz kumlu plajlar ve soğuk bira dışında hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة |
| Onları pişiren kim? donmuş halde yutuyorum. | Open Subtitles | من ارغمك لتطبخيهم انا مللت من الاطعمة المثلجة |
| Buzdağları dağ buzullarından veya buz raflarından kırılarak veya koparak oluşurlar. | TED | تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد. |
| Boğazlardan ve karlı belenlerden geçtik. Birden iki dev yolumuza çıkana kadar. | Open Subtitles | خلال المضائق الجبلية وعلى السروج المثلجة فى نفس الوقت , أعاق عملاقان طريقنا |
| Öncelikle buzlu kahveleri sevdiğimi bilmelisin. | Open Subtitles | أول شيء عليك أن تعرفه هو أحب مشروبات القهوة المثلجة هذه |
| İstiyorsunuz ve yanında da buzlu kahve. | Open Subtitles | بالطبع تودين ذلك، وكذلك قدح من القهوة المثلجة معها. |
| Muhtemelen şimdi bir buzlu kahve için hazırsınızdır. | Open Subtitles | أعتقد أنكم جاهزن لتناول كوب من القهوة المثلجة الآن ها هنا تنتهي جولتنا. |
| Bu arada buzlu, üzümlü sodam ve ayı postum hazırda bekliyor. | Open Subtitles | بالمناسبة لدي بعض صودا العنب المثلجة وبعض الجعة في انتظارنا |
| buzlu bardakları al. | Open Subtitles | لا تستخدمي هذه، استخدمي الأكواب المثلجة |
| Sen. İki buzlu kahve, çabuk. | Open Subtitles | أنت، فلتحضر أثنين من الموكا المثلجة. |
| Beyaz kumlu plajlar ve soğuk bira dışında hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة |
| Buradan çıkınca sana ısmarlayacağım soğuk birayı düşün sadece. | Open Subtitles | فكر بالبيرة المثلجة فحسب، أنا ساشتريها عندما نخرج من هنا |
| soğuk bira ve kızarmış balık hizmeti var. | Open Subtitles | أنا في خدمتك البيرة المثلجة والسمك المقلي. |
| Duke'lar tüm bir donmuş portakal suyu piyasasını ele geçirecekler. | Open Subtitles | يا إلهي، آل "دوك" سيحتكرون سوق عصائر البرتقال المثلجة بالكامل |
| Anladığım kadarıyla, bunun son örneği donmuş pizza olsa gerek. | Open Subtitles | فيما يخصني التقدم مرتبط بالبيتزا المثلجة |
| Bunlar da muhtemelen buz taşları, değil mi? | TED | هؤلاء في الأغلب حصوات من المياه المثلجة, نعم؟ |
| Özellikle karlı bir Noel akşamında, genç bir tavşan ve onun ürkütücü ağabeyleri ve onun cesur kız kardeşi bir yolculuğa çıkmışlar. | Open Subtitles | باحدى ليالي عيدالميلاد المثلجة كان هناك ارنب شاب واخوته الاكبر منه الجبناء واخته الشجاعة جدا خرجوا في رحلة سنوية للاحتفال |
| Balon, dondurma, yiyecek satıyorlar. | Open Subtitles | انظري إليهم ، يبيعون البالونات والكريمة المثلجة ، وشطائر اللحم |
| - Elbette, zorunlu Buzlaş molası. | Open Subtitles | أوه، نعم، السوائل المثلجة الإلزامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 