"المثيرة للاهتمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilginç
• İlginç
• enteresan
• ilgi çekici
• önemli noktası

Bu sabah seni ilgilendiren bir kaç ilginç haber aldım.
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام هذا الصباح من جهتكم.

Ama ilginç olan şu ki Moon Duk Soo'nun telefon kayıtlarına göre kaybolmadan hemen önce Ki Jae Myung ile konuşmuş.
لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي

Onlara gerçekten ilginç sorular sorun.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام

Tamam, peki bilince karşı bu enteresan gönülsüzlük ve düşmanlığın nedeni ne?
حسناً، فما سبب هذا التردد و العداوة المثيرة للاهتمام تجاه الوعي؟

İnsan meslek hayatını dünyanın dört bir yanını gezerek geçirince esrarengiz ve ilgi çekici öykülere tanık oluyor.
فإنه سيكون لديه مخزون لا محدود من الحكايات والألغاز المثيرة للاهتمام

Elektriği ilginç kılan bir çok şey var.
هناك آلاف الأشياء المثيرة للاهتمام عن الكهرباء.

Ve çok ilginç şeyler öğrendim.
لذا فقد اكتشفت بعض الأمور المثيرة للاهتمام.

Joseph Campbell'ın kahramanlarının yolculuğuna baktığınızda, ilginç fikirler görürsünüz.
لذلك لو نظرتم إلى رحلة البطل جوزيف كامبل، في الجزء الأول فقط، كانت هناك بعض الأفكار المثيرة للاهتمام.

Times'ta çeşitli ilginç projelerde çalışmak için bir fırsatım oldu ki bunlardan ikisini sizinle bugün paylaşacağım.
وكانت لدي الفرصة في التايمز للعمل على مجموعة مختلفة من المشاريع المثيرة للاهتمام اثنان منها سأقوم بمشاركتها معكم اليوم

Görünmezlikle ilgili en ilginç şeylerden birisi, göremediğimiz şeyleri aynı zamanda anlayamıyoruz.
أحد الأمور المثيرة للاهتمام في الأشياء الخفية هو أن ما لا نستطيع رؤيته لا نستطيع فهمه أيضاً.

Nöronlar ne kadar küçülebilir? Şu ilginç böceğe bakın.
ما مدى صغر الخلايا العصبية؟ حسناً، انظروا إلى هذه الحشرة المثيرة للاهتمام.

Alttaki çizgiler -mavi ve kırmızı- bunlar ilginç olanlar.
الخطوط في الجزء السفلي، الأزرق والأحمر، هذه هي المثيرة للاهتمام.

Gerçekten birçok ilginç kültürel referanslar yaptı.
ذكر الكثير من المراجع الثقافية المثيرة للاهتمام حقا.

Bulaşık makinenizin içinde bir dolu ilginç şey var.
هناك عالم من الاشياء المثيرة للاهتمام داخل غسالة الأواني

Toparlayacak olursak ,tarihin bu ilginç noktasında karşı karşıya olduğumuz şey zorlu ve fırsatlarla dolu bir iştir.
الزبدة أنه هذا هو التحدي الذي نواجهه جميعنا اليوم في هذه اللحظة المثيرة للاهتمام بالتاريخ.

Ama asıl ilginç şeyi iskeletin geri kalanından edindik.
ولكن المعلومة المثيرة للاهتمام حقًا جاءت من بقية الهيكل العظمي.

Ancak tarih boyunca, çok itibar edilen bazı filozoflarımız bazı ilginç teoriler ortaya atmıştır.
ولكن على مجرى التاريخ، طرح بعض فلاسفتنا الأكثر تبجيلًا بعض النظريات المثيرة للاهتمام.

Şimdiye kadar giriş izni için bazı enteresan girişimler görmüştüm... ama bu ilk defa oluyor.
لقد رأيت بعض المحاولات المثيرة للاهتمام باعترافي لكن هذه الأولى

Bir çevrimiçi pazarın en ilgi çekici yönlerinden biri satıcıların alıcılara karşı çok daha sorumlu davranmalarını sağlaması.
واحدة من الابتكارات المثيرة للاهتمام حقا هو نظام المراجعة كله حيث يمكن للمشترين أن يكتبوا تقييم للبائعين والبضاعة

Bu da diğer önemli noktası.
هذه هي السمة المثيرة للاهتمام الثانية