| Tabi ki iş bulmaya gönüllü olsaydı bu acınası durumda olmazdı. | Open Subtitles | بالطبع إن كان حصل على وظيفه لن يكون بهذا الموقف المثير للشفقه |
| İkinci olarak az evvel gördüğüm acınası görüntüye dayanarak Glee kulübünün arka arkaya aldığı zaferler rastlantıymış. | Open Subtitles | ثانيًا , بناءً على العرض المثير للشفقه الذي رأيته للتو؟ نادي "قلي" خاصتك يهوي إلى الوراء وإنتصاراته كانت معدومه ضد "الأدرنالين الصوتي"؟ |
| ..."Bu akşam, Rachel Earl, işte karşında acınası hayatın" diyecekti. | Open Subtitles | الليلة (رايتشل إيرل), أهذا# # عذرك المثير للشفقه للحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 