| Buraya gelip bilgisayarı kurcalayıp bozmaktan başka yapacak işin yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تجد شيئا آخر تفعله سوى المجئ هنا و العبث فى الجهاز اللعين ماذا تفعل هنا يا راعى البقر ؟ |
| Dövüşün eski töreleri uyarınca bundan sonra, Buraya gelip çöpçülük etmenizi yasaklıyorum. | Open Subtitles | طبقاً لقواعد القتال القديمة أمنعكم من المجئ هنا لآخر الزمن |
| Buraya gelmek ve seninle birlikte olmak bana yalnız olmamanın nasıl bir şey olduğunu hatırlattı. | Open Subtitles | المجئ هنا و وجودى معك يذكرنى كيف كان الأمر عندما لم أكن وحيدة |
| Buraya gelmek istemezsin. | Open Subtitles | لا يجب عليكم المجئ هنا |
| Buraya gelmeye karar verdiğimizden beri her şey. | Open Subtitles | كل شئ حدث من وقتما قررنا المجئ هنا |
| Buraya gelmeye devam ettikçe bunu anlarsınız. | Open Subtitles | سترى كيفية الحال عندما تتعود المجئ هنا. |
| Bazen tüm hayatı boyunca buraya gelmeyi hayal etmiş insanlara rastlıyorum. | Open Subtitles | احيانا اري ناس يحلمون طوال حياتهم في المجئ هنا. |
| Veya bu yüzden buraya gelmeyi kabul etmişimdir. | Open Subtitles | أو لهذا وافقت على المجئ هنا |
| Lewis, yarın erken gelebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك المجئ هنا باكراً مبكراً من فضلك |
| Yönetim Buraya gelip, birleşmemizi isterse, önce beni ikna etmeliler demiştim. | Open Subtitles | قلت، إن كانت الشركة تود المجئ هنا و تتدخل بشئوننا فعلى جثتي، حسناً؟ |
| Her zaman Buraya gelip benimle bir şeyler içebilirsin. - Bir yönetici dostunla. | Open Subtitles | بوسعك المجئ هنا احتساء الشراب معي كرؤساء |
| Her zaman Buraya gelip benimle bir şeyler içebilirsin. - Bir yönetici dostunla. | Open Subtitles | بوسعك المجئ هنا احتساء الشراب معي كرؤساء |
| Buraya gelip beni tehdit edebileceğini mi sandın? -Evet. | Open Subtitles | -هل تظنين أنكِ تستطيعين المجئ هنا لتهديدي ؟ |
| Buraya gelip Don'u suçlamak... Bu acınası. | Open Subtitles | المجئ هنا والقاء اللوم علي "دون" هذا سخيف |
| Buraya gelmek zorunda kaldın. | Open Subtitles | أُجبرت على المجئ هنا |
| - Ama önce Buraya gelmek istedim. | Open Subtitles | لكنني أردت المجئ هنا أولاً - لأي سبب - |
| Aslında Bay Shelby bazılarımızın evliliğinizi kutlamak için bugün Buraya gelmeye razı olmasının tek nedeni emsal niteliğindeki harp sicilinizdi. | Open Subtitles | تعلم سيد (شيلبي) بعضنا قبل المجئ هنا اليوم ليبارك هذا الاتحاد بسبب سجل الحرب المثالي الخاص بك |
| - Ne? - Buraya gelmeye zorlandık. | Open Subtitles | -لقد أجبرنا على المجئ هنا |
| Liza'nın ve Jay'ın buraya gelmeyi ne kadar çok sevdiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكر كم أحبت (ليزا) المجئ هنا و (جاي) |
| - Yarın yine gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني المجئ هنا مجدداً بالغد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 