عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المجازفة بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu riski
| Eğer biriyle yakınlaşmak istiyorsan bu riski göze almalısın. | Open Subtitles | إذا أردت التقرب من أحد فعليك المجازفة بهذا |
| Isler iyice sarpa sardi. hapisteyken bu riski goze alamam. | Open Subtitles | ستسوء الأمور، لا يمكنُني المجازفة بهذا وأنا في السجن |
| İşler iyice sarpa sardı. hapisteyken bu riski göze alamam. | Open Subtitles | ستسوء الأمور، لا يمكنُني المجازفة بهذا وأنا في السجن |
| bu riski de göze alamayız. | Open Subtitles | ولا يمكننا المجازفة بهذا |