Ya şu an Manyetik alana doğru ilerliyorsan Ben şansımı denemek zorundayım | Open Subtitles | ربما تكون تسافر فى مشار المجال المغناطيسى يجب ان اجرب هذه المخاطره |
Anlaman için görmen gerekiyor ama büyük bir Manyetik alana bağlı gibi. | Open Subtitles | سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى |
S-ışını programı tamam. Manyetik alan kapatıldı. | Open Subtitles | برنامج الأشعه السينيه قد تم تم إغلاق المجال المغناطيسى |
Manyetik alanlar bazen, Güneş atmosferindeki plazmayı burkarak "akı halatı" denen görkemli spiral şekillere sokar. | Open Subtitles | .. أحياناً يقوم المجال المغناطيسى بلف البلازما فى الغلاف الشمسي فى حلقات حلزونية عملاقة تسمى الأحبال الملتوية |
Üç ilde yayılmış, Manyetik alan sanki rüzgarın yönüne ve hızına göre değişim gösteriyor. | Open Subtitles | لا بد ان الرياح تغير اتجال المجال المغناطيسى |
Nick in anlatıklarına göre bu Manyetik alan atıkları emiyor ve daha da genişliyor. | Open Subtitles | بتاءا على كلامهم , فإن المجال المغناطيسى يمتص الكثيرم ن المعادن ليقوى |
Neye tersten başladın? Manyetik alanı Manyetik minareller yaratıyor. | Open Subtitles | المجال المغناطيسى لا يتم استبعاده بواسطه المعادن بل يتم ارشاده بواسطه المعادن |
- Ben Michael. - Michael, Manyetik alan düz bir hat boyunca ilerliyor. Ve hat doğrudan Henderson dan geçiyor. | Open Subtitles | مايكل يتحدث المجال المغناطيسى يتبع الحديد وهو متجه الى هانرسدون |
Manyetik alan düz bir hat boyunca Hendersona doğru ilerliyor. Kasabayı her an vurabilir. | Open Subtitles | المجال المغناطيسى يتبع الحديد وربما يضرب البلده فى اى وقت |
Hesaplamalara bakılınca Manyetik enerji kaçağının sonucu bu hale gelmiş sonuçta bu işde | Open Subtitles | والحسابات أخبرت ان المجال المغناطيسى يمكن ان يتسبب فى هذا |
Füze Manyetik alana çok yakın - Onu geri çekin | Open Subtitles | انهم قريبون للغايه من المجال المغناطيسى اسحبهم |
Bunlar gezegenin Manyetik alanında yıpranmalara yol açıyor, bu da çokta doğal olmayan bu afetlere sebep oluyor. | Open Subtitles | إنهم سيتسببون فى تدهور المجال المغناطيسى لكوكب الأرض. و الذى بدوره سيتسبب فى الكوارث الغير طبيعية. |
Hatta güneş fırtınaları, Dünya'nın uzak cephesindeki Manyetik alan hatlarını büküp kırarak yüklü parçacıkların kuzey ve güney kutuplara doğru alan hattı boyunca hızla inmesine yol açabilir. | Open Subtitles | حتى أنها تسبب إنحناء وكسر فى خطوط المجال المغناطيسى على الجانب البعيد من الأرض لتسمح للجسيمات المشحونة بالإندفاع وراء خطوط المجال |
Manyetik alan Paris e yaklaşıyor öle değilmi! | Open Subtitles | المجال المغناطيسى يقترب من باريس |
Bu Siyah Böcek'in MAB'ları. Yani Manyetik Alan Bozucular | Open Subtitles | إنه "إم إف دى " "بلاك بيتل" "عوامل إختلال المجال المغناطيسى". |
Dünya'nın Manyetik alanı hala bozulmaya devam ediyor. | Open Subtitles | المجال المغناطيسى للأرض مازال مضطرباً. |
Manyetik Alan Bozucu çoktan Chrysalis evresine geçmiş. | Open Subtitles | المجال المغناطيسى قد إختل... . إنه بالفعل يذهب ناحية الغُلاف الجوى. |
Dünya'nın Manyetik enerjisi tekrar dengeleniyor. | Open Subtitles | المجال المغناطيسى للأرض إستقر. |
Manyetik alan sorununa sebep olan da bu | Open Subtitles | هذا سبب المجال المغناطيسى |