"المجال المغناطيسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• manyetik alanı
• manyetik alan
• manyetik alanından
• manyetik alanda
• manyetik alanının

Jüpiter'in manyetik alanı Güneş sistemindeki en geniş ve kuvvetli olanıdır.
المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

Diğeri güneş sistemindeki manyetik alanı takip eden yüklü parçacıklardan oluşan iyon kuyruk.
والآخر هو ذيل أيوني، وهو عبارة عن جسيمات مشحونة. وهي تتبع المجال المغناطيسي للنظام الشمسي.

Bu arada, bilin diye söylüyorum, bir magnetarın manyetik alanı, dünyamızın manyetik alanının bin trilyon katıdır.
ولمعلوماتكم فقط، المجال المغناطيسي لنجم مغناطيسي هو 1000 تريليون مرة المجال المغناطيسي للأرض.

Atomlar bir vakum odasına yerleştirilir ve bir manyetik alan onları merkeze doğru çeker.
تُحقن الذرات في حجرة تفريغ، ثم يوجههم المجال المغناطيسي إلى المنتصف،

Bu enerji manyetik alan hatlarından kutup bölgelerine iniyor ve inanılmaz güzellikteki kuzey ışıklarını ortaya çıkarıyor.
هذه الطاقة تتم قيادتها بطول خطوط المجال المغناطيسي لأسفل حيث المناطق القطبية، حيث تتسبب في شفق قطبي رائع الجمال.

Bu bile Dünya'nın manyetik alanından daha güçlü bir manyetizmaya sahiptir.
به مغناطيسية أكبر من المجال المغناطيسي للأرض

manyetik alanda kapana kısılan tüm enerji 100 milyon derecede bir ısıyla patlar.
كافة الطاقة المحبوسة في المجال المغناطيسي تنفجر عند مئة مليون درجة

Beş Numara, en sevdiklerimden: Dünya manyetik alanının yer değiştirmesi.
وهذا شيئ غير معقول. المرتبة الخامسة ، وأحد المواضيع المفضلة : إنقلاب المجال المغناطيسي للأرض.

Ve aslında kullanılan manyetik alan da temelde Dünya'nın manyetik alanı kadar bir kuvvete sahip.
في الحقيقة المجال المغناطيسي الذي نستعمله هنا هو بالأساس مشابه كثيراًُ للمجال المغناطيسي للأرض

Fazlasıyla güçlü fırtınalar, manyetik alanı daha fazla bükerek kıtaları kaplayan elektrik akımlarına sebep olur.
خلال الأقطاب عند الشمال والجنوب العواصف الشمسية القوية تُشوّه خطوط المجال المغناطيسي وغير هذا ، تضخ تيارات كهربية

Bu manyetik alanı iş başındayken görmek mümkün.
يمكنك رؤية هذا المجال المغناطيسي واقعاً.

Gezegenimizin manyetik alanı bu akımı Kuzey ve Güney Kutuplarına yönlendirir.
إن مدارات المجال المغناطيسي لكوكبنا تنساب نحوَ القطبين الشمالي والجنوبي

Biz kapaktan çıkar çıkmaz bunu borunun içine daldır... - ...akım manyetik alanı elektriklendirecek. - Onu nereden buldun?
حالما نخرج من الباب ألقي هذه على الأنبيب الشحنة ستكهرب المجال المغناطيسي من أين حصلت على هذا؟

Şimdi, Dünya'nın manyetik alanı çok ama çok zayıf; buzdolabı magnetinden 100 kat daha zayıf ama yine de kimyayı etkiliyor -- bir şekilde -- yaşayan bir organizma içerisinde.
الآن، المجال المغناطيسي للأرض يعتبرضعيفاً جداً فهو أضعف بمقدار 100 مرة من مغناطيس الثلاجة، وعلى الرغم من ذلك فهو يؤثر على الكيمياء داخل الكائن الحي بشكل أو بآخر.

Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.
إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.

Demir çekirdek artık manyetik alan oluşturamaz hâle geldi.
ولم تعد النواة الحديدية قادرة على توليد هذا المجال المغناطيسي

manyetik alan kuşakları Kuzey ve Güney kutuplardan çıktığı için güneş fırtınalarının enerjisi o bölgelere kolayca girebilmektedir.
خطوط المجال المغناطيسي تخرج من قطبي الشمال والجنوب ولذلك فإن طاقة العواصف الشمسية تخترق تلك المنطقة بسهولة

Pusula ibresi manyetik alan çizgilerini takip eder.
إبرة البوصلة تتبع خطوط المجال المغناطيسي

manyetik alan ölünce güneş rüzgarları atmosferi söküp aldı ve suyu buharlaştırdı.
،إن توقّف الحمل الحراري فيختفي المجال المغناطيسي بتلاشي الدرع المغناطيسي

Kafesi uzaya, Dünya'nın manyetik alanından uzağa götürecektir.
سوف تذهب به للفضاء بعيدا عن المجال المغناطيسي للأرض

Bilim insanları, koronadaki aşırı sıcaklığın sebebinin bu ses dalgaları ve Güneş'in manyetik alanından gelen enerjinin birleşmesi olduğunu düşünüyor.
ويعتقد العلماء أن تلك التوليفة من الطاقة الحرة والطاقة الصوتية من المجال المغناطيسي الشمسي هي المسؤلة عن درجات الحرارة العالية الموجودة عند الهالة

Efendim, manyetik alanda ufak bir anomali tespit ettik.
سيدي , هناك شيء غير اعتيادي في المجال المغناطيسي