"المجانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bedava
• ücretsiz
• beleş
• serbest
• bedavaya
• beleşe

Ama güzel olacak, bedava içki, yemek ve seksi kızlar.
لكنه سيكون جيداً، مليء بالمشروبات المجانية الطعام المجاني و المثيرات

Ama kiliseye gidip bedava peynir vs. almakta bir sakınca görmüyorsun ama...
أنت لا تجدين مشكلة في الذهاب إلى الكنيسة والحصول على الجبنة المجانية

Herifin teki Irak pazarının ortasına kamyonu çekmiş bedava şeker dağıtmaya başlamış.
أحد الرجال قاد شاحنة إلى منتصف السوق العراقيه وبدأ بتوزيع الحلويات المجانية

Aman Tanrım, ücretsiz klinikte bu kızı tedavi etmiştim. Doğuştan meme uçları yok.
لقد عالجت تلك الفتاة في العيادة المجانية كانت قد ولدت دون حلمتي ثدي

ücretsiz sosisini alıyorum ve nedenini gayet de iyi biliyorsun.
أتعلم؟ سآخذ نقانقك الإضافية المجانية و أعتقد أنك تعلم لماذا

Artık beleş süt yok. Daha istiyorsan, ineği satın al.
لا مزيد من الحليب المجانية يجب أن تشتريها، أيها الوغد

Hapisten bedava çıkış kartının ne anlama geldiğini anlıyorsun değil mi?
أنت تفهم ما معنى البطاقة المجانية التي ستخرجك من السجن، صحيح؟

Hatta bir keresinde siz burada oturup bedava yulaf ezmelerinizi yerken soyulmuştuk sanıyorum.
أصدق , مرة تعرضنا الي السرقه أثناء جلوس هنا لـ تناول الشوفان المجانية

İcadım, Güneş'in bedava enerjisini yoğunlaştırarak onu mekanik harekete çevirir.
يُركزُّ إختراعي الطاقة المجانية للشمس و يحولها إلى حركةٍ ميكانيكية.

Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur.
في أمريكا فقط يقوم الأطفال المتشردون بالشكوى من فطائر الفطور المجانية.

bedava içki bileti olduğunu biliyor ve kullanmak için buraya geliyor.
هو يعرف عن التذاكر المجانية للشرب, و ها هو يأتي ليستبدلها.

Belki de kasabadaki tek kliniğimiz olan aşağıdaki bedava kliniği kapatma kısmını.
ربما الجزء الخاص بغلق العيادة المجانية وهي العيادة الوحيدة هنا في المقاطعة

İşte sana bedava neye mal oluyor.
هذا هو ما تحصل عليه مقابل الرعاية المجانية

Köydeki çiftçilere bedava elektirik sağlıyoruz.
نحن نوفر الكهرباء المجانية إلى مزارعينا في الريف.

ve bana şans diledi. Bana bazı bedava kitaplar verdi ve beni kapıya doğru yönlendirdi.
وتمنى لي التوفيق وأعطاني بعض الكتب المجانية ورافقني إلى خارج الباب.

İzin verin, size kısmi ücretsiz oyunlardaki ödeme sisteminin ilmini açıklayayım.
إسمحوا لي أن أشرح العلم وراء الأجور الصغيرة من الألعاب المجانية.

Kısacası ya o adamın yaralanması için bir düzine ücretsiz dövüş yaparsın...
اذا ، إما أن تدفع لإصابة ذلك الرجل مقابل عشرات المعارك المجانية

ücretsiz İngilizce kursları komşularını daha iyi tanımalarına ve satış yapmalarına izin vererek insanların Uganda topluluğuyla kaynaşmalarını sağladı.
و دروس اللغة الإنجليزية المجانية ساعدت الناس على الإنخراط في المجتمع الأوغندي. وسمحت لهم بالتعرف على جيرانهم وبيع بضائعهم.

Sana bu beleş dersleri vermeye devam edemem.
لا يمكننى الأستمرار فى إعطائك هذه الدروس المجانية.

Hayır ben barda takılıp.... ...beleş gazete okuyan biriyim sadece.
،كلا، أمرّ على الملهى وحسب لقراءة الصحيفة المجانية

Maalesef bu tip şeyler sadece serbest olmayan yazılımlarla yapılabiliyor.
للأسف هذه الأشياء يمكن القيام بها فقط بالبرامج غير المجانية

Ben senin kardeşini bedavaya hapisten kurtaracak değilim.
. لست البطاقة المجانية لخروج أخوك من السجن

Hapisten beleşe kurtulma hakkınızı kaybettiniz, kızlar.
أنتما يا فتيات خسرتن بطاقة خروجكن من السجن المجانية