Evet, hele de boş vermek bedava kredime mal olacaksa. | Open Subtitles | بالتأكيد، خاصة إذا كان عدم تجاهله قد يكلفني درجاتي المجانيه |
Sarhoş bayanlar, lüks tuvaletler ve bedava mont dolu bir oda. | Open Subtitles | لديهم نساء ثملات و حمامات فخمه و غرفة مليئه بالمعاطف المجانيه |
bedava yemek nerede bulunur biliyorsun. | Open Subtitles | سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه |
Komşum ücretsiz klinikte çalışıyor, ve geçen gün onu klinikte gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | جاري يعمل في العيادة المجانيه وقد قال أنه رائها هناك ذلك اليوم |
Bir balerin için emeklilik partisi vermek için yeterince parası var, ...ama ücretsiz klinik sözü için yok. | Open Subtitles | كان لديه مال كثير ليقيم حفلة تقاعد لراقصة بيليه لكن لم يكن لديه المال الكافي ليوفي بوعده للعيادة المجانيه |
Kongre, dini bir kuruluşa ayrıcalık tanıyan hiçbir kanunu yapamaz veya bu nedenle serbest düşünceyi yasaklayamaz veya konuşma ve basın özgürlüğünü kısıtlayamaz veya insanların düzgünce biraraya gelip toplanmaları engellenemez. | Open Subtitles | الكونجرس لن يضع القوانين فيما يتعلق بالدين الرسمي ولن يمنع حتى ممارسته المجانيه -بروفيسور "هيجنز" انت اردت رؤيتي؟ |
bedava şeyleri çok sever o yüzden Vegas'ta gittiğimiz her otelden ona kibrit kutusu getirdim. | Open Subtitles | انه يحب الاشياء المجانيه لذا جلبت له كتيبات من كل فندق ذهبنا اليه في لاس فيغاس |
Kız baya yapmacık birisi bize sürekli bedava ders vermeyi teklif ederdi. | Open Subtitles | هي تحب اللمس كانت دائماً تعرض علينا العديد من الدروس المجانيه |
Seni seviyorum, ama bedava birayı daha çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا احبك ولكنني احب الجعة المجانيه اكثر اذن |
bedava bira için olmadığını söylesem de yalan olur. | Open Subtitles | واكذب ان قلت ان الجعه المجانيه لا تناديني بأسمي |
Daha fazla bedava yemem yok. Hadi gidin. | Open Subtitles | لم يعد هناك المزيد من الوجبات المجانيه |
Zorunlu bedava sağlık hizmeti. | Open Subtitles | الرعايه الصحيه المجانيه الاجباريه |
Zorunlu bedava sağlık hizmeti. | Open Subtitles | الرعايه الصحيه المجانيه الاجباريه |
Umarım bedava günlerinin keyfini çıkarmışsındır. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمع بتذكرتك المجانيه |
bedava yolculuğunuz bitiyor gibi görünüyor, ha? | Open Subtitles | يبدو أن إقامتكم المجانيه انتهت، هاه؟ |
bedava yolculuk yoktur. | Open Subtitles | لا شيء يسمى بالتوصيلات المجانيه |
bedava seyahatin tadını çıkardım. | Open Subtitles | رأيت أن أستفيد من الرحلة المجانيه |
Ayrıca şunu da söyleyeyim, ...ücretsiz klinikler, ücretsiz değiller. | Open Subtitles | وللمعلوميه العيادات المجانيه.. ليست مجانيه |
Biz onu zamanında yakalarız zaten ama bu arada size tamamen ücretsiz, çalınmalara ve sahteciliğe karşı komple koruma paketimizin avantajlarından yararlanmanızı öneriyorum. | Open Subtitles | أوقفنا هذا بالوقت المناسب و أقترح أن تستفيد من برنامجنا للحمايه المجانيه التي تحفظ بطاقة إئتمانك من السرقه و الغش |
Kongre, dini bir kuruluşa ayrıcalık tanıyan hiçbir kanunu yapamaz veya bu nedenle serbest düşünceyi yasaklayamaz veya konuşma ve basın özgürlüğünü kısıtlayamaz veya insanların düzgünce biraraya gelip toplanmaları engellenemez. | Open Subtitles | الكونجرس لن يضع القوانين فيما يتعلق بالدين الرسمي ولن يمنع حتى ممارسته المجانيه -بروفيسور "هينقز" انت اردت رؤيتي؟ |