"المجاور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yan
• Yandaki
• yanındaki
• komşu
• Diğer
• yanında
• yanda
• komşunuz
• komşunun
• kapı
• bitişik
• sonraki
• komşusu
• komşumuz
• bitişiğindeki

Özür dilerim, küçük kız. Lugash'ın yan odadaki öfke kontrolü dersine gitmesi gerekiyor.
أنا آسف أيتها الفتاة الصغيرة ، يجب أن أذهب لصف معالجة الغضب المجاور

Köpekte işte böyle kayboldu... ve yan komşunun güneş saati döndü.
وهذا يفسر فقدان الكلب ويفسر دوران الساعة الشمسية في البيت المجاور

yan taraftaki ana evde yaşıyoruz, burada fırında çalışıyoruz, tüm kazançlar da Lancester'dan daha fazla arsa almaya gidiyor.
نعيش في المنزل الرئيسي المجاور نعمل هنا في المخبز و جميع الأرباح نشتري بها أراضي إضافيه في مدينة لانكاستير

Sifon sesi bir Yandaki odadan duyulmamalı.
ولا يمكنك سماع صوت المراحيض في الباب المجاور

Sanırım Yandaki eve büyük çaplı bir zarar verdim.
أعتقد أنّي سببت ضرراً بالغ للمنزل المجاور.

Köşe ofisteki boşluğu doldurmam an meselesi. Babanın tam yanındaki.
باتت مسألة وقت حتى أملأ فراغ المكتب الجانبي المجاور لأبيك

komşu fırından korkuyor. Genç adam bir telefon görüşmesi yaptı.
خائف من صاحب المخبز المجاور من الممكن أن يتصل بالشرطه

Belki de şu duvarı yıkıp, yan taraftaki yeri de almalısın.
اتعلمين ماذا؟ قد تستطيعين هدم هذا الجدار وشراء المتجر المجاور ايضًا

Stevie, bir koşu yan taraftan güzel bir kıvırcık al.
ستيف, اذهب الى الباب المجاور واحضر واحدة خسّ كبيرة

yan kapımızda, buradan 2 kat daha büyük mağaza 4 kişi çalıştırırken ben burada 6 dikkatinizi çekerim, 6 kişi çalıştırıyorum.
مرة واحدة فى السنة ، طلبت من ستة سيدات و رجلاً ستة ، فى الباب المجاور يوجد محل مساحته ضعف محلى يقوم بتوظيف أربعة فقط

Paul, yan komşusunun gölgeliklerinin sıkı sıkıya kapalı olduğunu söylüyor.
بول يقول ان ستائر المنزل المجاور مسدلة بإحكام

yan komşumuzdur. Harika bir kadındır.
أنها تسكن فى المنزل المجاور لنا امرأة رائعة

Sizi getirdiklerinde yan koğuşta yatıyordum.
كنت بفترة نقاهة في الجناح المجاور عندما أحضروكِ

yan sokaktaki bir otoparkta değil ama.
ليس فى ساحة الأنتظار , تحديداً بالمنزل المجاور لا يفعلون

Araba Yandaki sokakta. Haydi, sorun yok.
السيارة في الشارع المجاور سنكون على مايرام

- Ben de Yandaki evden Tina. - Biliyorum.
ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك

Pekala, onlar bir yerde olmalılar. Yandaki evi kontrol ettin mi?
حسناً، يمكنان يكونوافيمكان ما، هل تفقدتي المنزل المجاور ؟

Ama yanındaki otel güvenlik kamerasına sahip ve o gecenin görüntüleri elimizde.
مع ذلك الفندق المجاور له لديه لقطات كاميرا المراقبة من ذلك اليوم

- Ses yok. - komşu eve gidiyorum.
ـ لم أحصل على أى شىء ـ سأذهب للمنزل المجاور

Birkaç kat yukarı çıkarsak köprüye varıp, Diğer binaya geçeriz.
لو صعدنا بضعة طوابق. سنصل إلى الجسر ونذهب للمبنى المجاور.

Ve yanında aynı tshirtü giyen adam ona Paki diyor
والرجل المجاور له، في نفس القميص، يسميه له باكي، هم؟

yanda oturan sürtüğü dava etmişyim, o da davayı batırdı, ben de ona ödeme yapmayı reddettim.
أَقاضي الكلبةَ في البيت المجاور لقد أفسد القضية لقد رفضت أن أدفع له

Ama ben zeki ve sorumluyum ve ailem kapı komşunuz.
ولكنني ذكية ومسؤولة ووالداي سيكونان بالمنزل المجاور.

Eğer polis olsaydım kapı komşusunu kontrol ederdim.
لو كنت رجل شرطة لكنت تفقدت الأمر في البيت المجاور

İşte binaların Su Oyunları Merkezi'ne bitişik, Olimpiyat Stadyumu'nun karşısında duruşu bu şekilde.
هذا هو موقع المبنى المجاور لمركز الألعاب المائية المقابل للاستاد الأولمبي.

Ve bildik bir örnek de bir atomun çekirdeğinin bir stadyumun ortasındaki sinek olduğu, sonraki atomun ise bir Diğer stadyum olduğu.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Cusamano'ların yan komşusu. Tatildeler, evlerinde kalacak.
إنها عند باب كوزمانو المجاور إنها تجلس هناك خلال الفترة اللتي سيكونون بعيدين فيها

Hamile komşumuz için yaptım.
ومن أجل المرأة المجاور. هي سوف تحصل على طفل.

Bizi bu pis kokulu fabrikadan geçir de bitişiğindeki binaya gidebilelim.
فقط أرشدنا خلال هذا المصنع القذر حتى يمكننا الوصول للباب المجاور