"المجتمع الأمريكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerikan toplumuna
• Amerikan toplumunun
• Amerikan halkı
• Amerikan toplumu

Oğlumu 14 yaşındaki birinin öldürdüğünü görmek kolay, görülmesi biraz daha zor olan şey; onun Amerikan toplumunun kurbanı olmasıydı.
فمن السهل رؤية أن ابني كان ضحية لغلام يبلغ 14 عام، ومعقّد قليلًا رؤية أنه كان ضحية المجتمع الأمريكي.

Açıkça filmin yapmak istediği şey Amerikan toplumunun kalitesiz olduğu kanısı yaratmak.
أعني، من الواضح ما يفعله الفيلم هو السخرية من مفهوم أن المجتمع الأمريكي هو مجتمع طبقي

Benim izleyicilerim değil, Amerikan halkı senden daha farklı düşünüyor.
ليس مشاهديني وحسب بل المجتمع الأمريكي كله ولكنهم يعارضون ما قلته

Amerikan toplumu cinsel tecrübeler konusunda çok geri kafalı.
المجتمع الأمريكي مهتم بقَريبِ جداً عندما يَجيءُ إلى التجريبِ الجنسيِ.

Bana göre, Amerikan halkı, kanserden başka bir şey değil ve tedavi edilmeden önce, ortaya çıkarılmalı.
بالنسبة لي فإن المجتمع الأمريكي ليس سوى سرطان، ولا بد أن نكشف عنه، قبل أن نتمكن من علاجه.

Milletin bana neden kutu "kuku" kaplumbağası dediklerini sorsana? Amerikan toplumu, coşkulu çocukları böylesine harika tedavi ediyor işte.
هكذا يتعامل المجتمع الأمريكي مع الفريدين