| "Magdalene Grimoire", "Necronomicon des Mortes"... | Open Subtitles | المجدلية جريمويرى مستحضرة الأرواح مورتيس |
| Tabi Amiş Dünyası'nın sahibi Mary Magdalene değilse tabi. | Open Subtitles | إذا لم تكن بلاد الأميش تمتلك مريم المجدلية |
| Mary Magdalene, İsa'nın ayağını bununla yıkamıştı. | Open Subtitles | انه العطر التي كانت مريم المجدلية تغسل قدمي يسوع به |
| Mecdel kışlalarında, peygamberlerin küçük bir muhabbeti geçiyordu. | Open Subtitles | كان هناك حديث القليل من الأنبياء في الثكنات المجدلية. |
| Her bir hacıyı Meryem'in lahiti önünde diz çökme şansından mahrum bırakmak. | Open Subtitles | أن تنكر على كل حاج فرصته في أن يركع أمام قبر المجدلية |
| Öyle mi! Mecdeli Meryem'in kolyesi o. | Open Subtitles | ـ بالتأكيد ـ إنها قلادة "مريم المجدلية" |
| Mecdelli Meryemle diğer Meryem esanslar satın aldıktan sonra tahnit etmek için İsa'nın kabrini görmeye gittiler. | Open Subtitles | مريم المجدلية ومريم العذراء، بعد شرائهما لبعض العطور، أتوا لضريح يسوع لتعطيره |
| Ya da canı bira istediği zaman sadece elini bardağın üstünden şöyle bir geçirmesi yeterlidir Hiçbir şey olmasa Azize Magdalene'yı veya Rahibe ... | Open Subtitles | أو إذا أراد شرب الـ "باينت"، أمكنه ...التلويح بقواه الرّوحية حول كأس كبير ..."وسـيكون هناك "باينت "أو لأمكنه أن يزور "ماريا المجدلية ..."وأختهـا "مــارثا |
| - Bu kızı tanıyorum. Donna Magdalene bu. | Open Subtitles | نعم، أعرف تلك الفتاة (إنها (دونا المجدلية |
| St. Mary Magdalene's'e gidiyorum. | Open Subtitles | فقط إلى سانت ماري المجدلية |
| İki ayda bir biz Magdalene'e taze kan veriyoruz ve onlar da bizi kimsenin rahatsız etmediğinden emin oluyor. | Open Subtitles | مرتان في الشهر نزودُ (المجدلية) بدماء طازجة وهي تضمن أن فصيلها يتركوننا في سلام |
| Vampir Magdalene'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون مصاصة الدماء (المجدلية) ؟ |
| Magdalene, üç gün erkencisin. | Open Subtitles | يا (المجدلية) لقد تبكرتِ بثلاثة أيام |
| - Mary Magdalene mı? | Open Subtitles | -هذه (ماري )... -ماري المجدلية)؟ |
| Magdalene senin özel olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (المجدلية) قالت أنكِ ممُيزة |
| Magdalene bunu bilmiyor. | Open Subtitles | (المجدلية) لا تعرف |
| Magdalene'i seviyorum. | Open Subtitles | . أحُب (المجدلية) |
| Magdalene senin için gelecek. | Open Subtitles | (المجدلية) سوف تأتي من أجلكِ |
| Seni uyardı, Magdalene diğerlerini gönderecek. Güvende değilsin. | Open Subtitles | (المجدلية) سوف ترُسل الأخرين |
| Mittgard'dan Mecdeli Meryemin kolyesi Valhalla'dan Thor'un çekici ve Helheim'ın yaldızlı borusu. | Open Subtitles | قلادة "مريم المجدلية" من "متغارد" مطرقة (الثور) من "فالهالا" و البوق الذهبي من "هيلهايم". |
| Evet. Ve daha sonra, aşkım, İsa Mecdelli Meryem'e Kilisesinin varlığını onunla sürdüreceğini söyleyecek kadar ileri gider. | Open Subtitles | أجل، وعندها ياعزيزتي، المسيح .. مضى لإخبار مريم المجدلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 