عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المجدول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ruh
-
çizelgesini
| Ruh bekçisi onu aramasa da ben arayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | ،حتى لو كان المجدول لا يريد للعثور عليه سوف أساعدك على العثور عليه |
| Ruh bekçisi olarak, Shin Ji Hyun'dan sorumluyum. | Open Subtitles | إذن المجدول المسؤول عن شن جي هيون |
| Ruh bekçisinin son güne özel hizmetidir. | Open Subtitles | خدمة المجدول الخاصة ليومك الأخير |
| Ruh bekçim bu zamana kadar yaptıkların için teşekkürler. | Open Subtitles | أيها المجدول شكرًا لك لكل ما فعلته |