| Cüzamlılar Vadisi'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | سنرحل من هنا إلى وادى المجذومين |
| Onları Cüzamlılar Vadisi'nde ara. | Open Subtitles | ... إبحث عنهم ... فى وادى المجذومين ... |
| Cüzamlılar serbest bırakılmasın! | Open Subtitles | لا نريد تحرير المجذومين |
| Cüzamlıların arasına gitmeye hakkın yok! | Open Subtitles | ليس لك الحق فى الذهاب الى المجذومين |
| - Başımızın çaresine bakarız. - Cüzzamlılarla mağarada dilenerek mi? | Open Subtitles | لن نموت إن فعل هل نعود للتسول مع المجذومين في الكهوف؟ |
| - Başımızın çaresine bakarız. - Cüzzamlılarla mağarada dilenerek mi? | Open Subtitles | لن نموت إن فعل هل نعود للتسول مع المجذومين في الكهوف؟ |
| Cüzamlıları serbest bırakacak. | Open Subtitles | ستحرر المجذومين |
| Cüzamlılar gibi. | Open Subtitles | يبدو مثل المجذومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 