| buraya çoğu yaralı yabani kuşlar ya da rakun köpekleri de getirilir. | Open Subtitles | العديد من الطيور و الحيوانات المجروحة مثل كلب الراكون تجلب إلى هنا |
| ..kuzu hasta mı, yaralı mı yada... şişman mı diye.. | Open Subtitles | لتبحث عن الخراف المريضة او المجروحة الدهن هنا |
| Bunu okuduğumu söylemek isterim; "Kalbimi yaralı dizlerinde göm." | Open Subtitles | أنا أقصد أنا أقرأ قصة إدفني قلبي عند ركبتي المجروحة |
| O kadar yaralı görünme. Hiç inandırıcı olmuyorsun. | Open Subtitles | لا تنظر الىّ هذه النظرة المجروحة إنها لا تتماشى مع وجهك |
| Wounded Knee (yaralı Diz) katliamı bu sene oldu. 29 Aralık'ta, | TED | إنها سنة مجزرة "الركبة المجروحة". في 29 من كانون الأول / ديسمبر |
| yaralı dizde bir demet lahana öldürdü. | Open Subtitles | ولقد قتل أيضا مجموعة من رجال الكراوتس في سهل الركبة المجروحة |
| Bu yaralı gurur tutumların annene işliyordu belki ama bana karşı kullanma. | Open Subtitles | ربما كانت طريقة الكبرياء المجروحة تجدي نفعاً مع أمك لكن لا تجرب هذا معي |
| Zamanın çoğunu, ormanda tek başına yaralı hayvanları arayarak geçiriyor. | Open Subtitles | إنه يقضي معظم الوقت لوحده يتجول في الغابة وينقذ الحيوانات المجروحة |
| Evet, bu ilişkiyi onarmak, Paul'un yaralı onurunu onarmasından daha farklı bir şey. | Open Subtitles | هذا يخص المحافظة على كرامته المجروحة أكثر من إصلاح هذه العلاقة |
| yaralı bir ceylan sinsi jaguardan niçin saklanır? | Open Subtitles | لماذا الغزالة المجروحة تختبئ من اليغور ؟ |
| Cerrahi yeteneklerinizi övüyordum Dr. Sloan, yaralı ruhunuza bir pencere açmaya çalışmıyordum. Kıskaç, lütfen. | Open Subtitles | لم اكن أريد التعرف على روحك المجروحة المبضع , رجاءاً |
| Evrenin kutsal gücünü bu yaralı dünyaya geri kazandırmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نسترجع القوة المقدسة للخلق على هذه الأرض المجروحة. |
| yaralı hayvanlar yaralarının üstesinden yalnız gelirler. | Open Subtitles | الحيوانات المجروحة تحب ان تلعق جروحها لوحدها |
| yaralı Irath ile gelen Kemer avcısı hâlâ dışarıda. | Open Subtitles | صائد التوابيت الذي جاء مع الإيراثية المجروحة لا يزال في الخارج. |
| Sadece yaralı bir elle kurtulduğu için çok şanslı. | Open Subtitles | إنه محظوظ للهروب بتلك اليد المجروحة وحسب |
| Hüzünlü bakışlı, yaralı kalpli yabancıları içeri alırsın. | Open Subtitles | نسمح للغرباء بالدخول, بأعينهم الحزينة وقلوبهم المجروحة. |
| yaralı bacakla bunu yapamayabilirsin! | Open Subtitles | وانت لايمكنك ان تقدري بهذه الساق المجروحة! |
| yaralı Diz adlı yerde, 27 üstün başarı madalyası verilmiştir. | Open Subtitles | 27وساما من الكونجرس مُنِحَ في مكان يدعى "الركبةً المجروحة". |
| Ama yaralı Diz çarpışması farklıydı. | Open Subtitles | معركة "الركبةِ المجروحة" لَنْ تَكُونَ بتلك الطريقة. |
| Wounded Knee katliamı, Kızılderili savaşlarının sonu olarak kabul edildi. | TED | لقد وضعت مذبحة "الركبة المجروحة" حدا لحروب السكان المحليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 