"المجرّيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Galaktik

Beyaz delik teknolojisinde araştırma yapmak yıllar önce Galaktik Otoritesi tarafından yasaklandı.
البحث بتقنيّة الثقب الأبيض حُظِر من قبل السلطات المجرّيّة مذ سنينَ عديدات

Bu yükselen Galaktik fırtına 3,000 ışık yılı genişliğindedir.
هذه العاصفة المجرّيّة المدوّية بعرض ثلاثة آلاف سنة ضوئية

Galaktik Yönetim'e ait bir destroyer'ı çalan başka biri olmamıştır.
{\fnArabic Typesetting}لم يسبق وسرق أحد مُدمّرة خاضعة للسّلطات المجرّيّة.

Galaktik Yönetim'in yenilmez olduğu algısından kurtulacaklar.
{\fnArabic Typesetting}.سيدركون أنّ السّلطة المجرّيّة ليست منيعة

Zanlıların Galaktik Yönetim'e ait bir destroyer'la birlikte kaçtıkları düşünülüyor.
{\fnArabic Typesetting}نظنّ الجّناة هربوا على مدمّرة خاضعة للسّلطة المجرّيّة.

Galaktik Yönetim bu adamı, Marcus Boone'u davanın şüphelisi ilan etti.
{\fnArabic Typesetting}،السلطات المجرّيّة ميّزت هذا الرجل (ماركوس بون)، كمشتبه في القضيّة.

Galaktik Yetki temsilcisi, mültecilerin kaçtığı bölgeye insani yardım göndermeyi teklif ettiklerini ancak şimdiye kadar şu madde sebebiyle uzak durduklarını, "iki bağımsız bölge arasındaki bölgesel anlaşmazlık" ve ordunun doğrudan olaya müdahale etme olasılığının olmadığını söyledi.
ممثّلو السّلطة المجرّيّة يقولون أنّهم سيعرضون معوناتإنسانيّةللّاجئينبالمنطقة،لكنحتّىالآن.. وصفوا تلك المواجهة التعادليّة بأنّها "نزاع إقليميّ بين منطقتَين مستقلّتَين".. ونفتْ احتمال وجود تورّط جيشيّ مباشر.