| Peki ya bir insanın deneyimini kıvırcık saç ve mavi göz gibi kalıtsal olarak aldıysa? | Open Subtitles | ماذا إن كانت بعض تجارب البشر هيّ شيئ ترثه فحسب، كالشعر المجعّد و الأعين الزرقاء؟ |
| kıvırcık kızıl saçın nesini varmış? | Open Subtitles | ما خطب الشعر الأحمر المجعّد ؟ لماذا أنت مستاء ؟ |
| Baksanıza,yerde kirli kıvırcık kıl görmüştüm ... ama ergen vücudumun değişimi olduğunu farzetmiştim. | Open Subtitles | أتعلم ! ، لقد لاحظت بعض الشعر المجعّد على الأرض لكنني أزلتها للتو نظرا لتغيير جسدي في سن المراهقة |
| Kır tabii. Nasıl olsa buruşuk kıyafetim çıplak ayaklarımın önüne geçecektir. | Open Subtitles | لا بأس، اكسريه لأن ثوبي المجعّد طبعًا سيصرف انتباه الجميع عن قدميّ العاريتين. |
| Meşe palamudunun dibindeki bu buruşuk nesne Knopper Mazısı olarak bilinir. | Open Subtitles | هذا الجسم المجعّد الغريب عند قاعدة الجوزة يُعرف بـ"بُرعم العفص". |
| kıvırcık olanı beğendim. | Open Subtitles | أحب الشعر المجعّد |
| Hey kıvırcık! | Open Subtitles | هيه، صاحب الشعر المجعّد . |
| - S.ktir git kıvırcık. | Open Subtitles | تباً لك يا ذو الشعر المجعّد! |
| Aman Tanrım kıvırcık saçlarım! | Open Subtitles | شعري المجعّد طبيعيّاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 