| Aslında, çizgi roman dükkânına yarın gitsek sana uyar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدى من الجيد أن أترك المجلات الهزلية غداً ؟ |
| Bak bence çizgi roman gerçek bir sanat türü. | Open Subtitles | أنظري أعتقد أن المجلات الهزلية يمكن أن تكون شكل فني، تقريباً. |
| Ki Bendis günümüzün en iyi çizgi roman yazarlarından biridir. | Open Subtitles | . من أفضل الكتّاب فى المجلات الهزلية اليوم |
| Simpsonlar, Johhny Reb, Cehennem cezası ve Gerçek Cinayet Öyküleri gibi meşhur çizgi romanları bulunan karikatürist Matt Groening'in aklına gelen fikir sonucu yapılmıştı. | Open Subtitles | عائلة سيمبسون كانت من بنات أفكار الرسام الكرتوني: مات قرونينق المؤلف المشهور لمثل هذه المجلات الهزلية |
| - Comic-Con'dan. | Open Subtitles | - من المجلات الهزلية - |
| Ben onun kuzeniyim, Çizgi Romancı Gey. | Open Subtitles | انا ابن عمه، بائع المجلات الهزلية الشاذ |
| Doğru, çizgi romanlar bana can verdi. | Open Subtitles | نعم، لذا أعتقد المجلات الهزلية جلبتني إلى الحياة. |
| Tüm hayatımı çizgi roman biriktirerek geçirdim. | Open Subtitles | قضيت حياتي كلها لا افعل شيئا سوى جمع المجلات الهزلية |
| - İnsanlar uzayda güvenli olarak kaka yapmaya başladıklarında çizgi roman dükkânına gidebilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيعون ان تذهبوا لمتجر المجلات الهزلية عندما يكون من الآمن للرجل أن يتغوط في الفضاء |
| çizgi roman dükkanından döndüğümüzden beri. | Open Subtitles | منذ أتينا من البيت من محل المجلات الهزلية |
| Tüm gece uyumayıp, fener ışığıyla çizgi roman okuduğunu biliyorum çünkü. | Open Subtitles | لأني أعلم أنّك كنت سهرانا طوال الليل تقرأ في المجلات الهزلية بالمصباح |
| İşe yarar bir çizgi roman dükkanı olmaması. | Open Subtitles | ولتكون الأمور أكثر كآبة... لا توجد أي مكتبة محترمة لبيع المجلات الهزلية في بلدتنا. |
| Hayatınız hakkında çizgi roman okumak garip geliyorsa bir de oyununu izlemeyi deneyin. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن قراءة المجلات الهزلية حول حياتك يبدو غريبا... حاول أن تكون عرضاً |
| Siz çocukken çizgi roman okur muydunuz? | Open Subtitles | هل قرأت المجلات الهزلية عندما كنت طفل ؟ |
| Merhaba Stuart. Bu Penny. çizgi roman arıyor. | Open Subtitles | مرحبا "ستيوارت" هذه "بيني, هي فقط تقوم بالبخث عن بعض المجلات الهزلية |
| Penny, çizgi roman okumak insanları tuhaf yapmaz. | Open Subtitles | بيني", فقط لان الناس يقدرون المجلات الهزلية" ذلك لا يجعلهم غريبي اطوار |
| Belki de çizgi roman dükkânı yanıyordur. | Open Subtitles | ربما متجر المجلات الهزلية يحترق |
| - çizgi roman okumaz mısın? | Open Subtitles | -انت لا تقرأ المجلات الهزلية ابداً ؟ |
| Şahsen, çizgi roman Adam ve Yaban Arısı Adam olarak, Şef Clancy Wiggum'u suçluyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أتحدث بالنيابة عني ورجل المجلات الهزلية ، والمكسيكي ، إن قلت إنني ألوم المأمور (ويغم) |
| - çizgi romanları sevmene şaşmamalı, Süper-Abaza. - Bu doğru. | Open Subtitles | . لذلك انت تحب المجلات الهزلية . ذلك صحيح |
| çizgi romanları sahiden okumalısın. | Open Subtitles | أنت حقا يجب أن تقرأ المجلات الهزلية. |
| Ben Jeff Albertson, Ama Herkes Beni Çizgi Romancı Adam Olarak Bilir. | Open Subtitles | اسمي (جيف ألبرتسون) ، الجميع يسمونني رجل المجلات الهزلية |
| Tamam, çizgi romanlar hakkında konuşmak mı istiyorsun? Tamam, hadi çizgi romanlardan bahsedelim. | Open Subtitles | تريد الحديث عن المجلات الهزلية دعنا نتحدث عن المجلات الهزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 