Koca ülkemizdeki bir sürü alışveriş merkezi içinden o gelmek için burayı seçiyor. | Open Subtitles | من كل المجمعات في البلد العظيم الذي لنا اختار ان يأتي الى هنا |
Dünya barışı, bağnazlığa son vermek ve artık başka mini alış veriş merkezi olmasın. | Open Subtitles | عالم سالم, بدون تعصب ولا مزيد من المجمعات الصغيرة. |
En iyisi evdir. alışveriş merkezi ölmek için iyi bir yer diye düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتقدت دائما ان المجمعات التجارية هي افضل مكان للموت |
Ama sonra arkasına bakıyor eskiden havalimanlarında veya alışveriş merkezlerinde beni geçip arkasına baktığı gibi. | Open Subtitles | وبعدها ينظر إلي في الخلف كما أعتاد أن يفعل حين يسبقني ركضًا في المطارات أو المجمعات التجارية أو .أين ما يكن |
Küçük marketlerde, video dükkanlarında, alışveriş merkezlerinde olmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نكون بالبقالات ,محلات الفيديو المجمعات التجارية. |
(Gülüşmeler) Hepimiz alışveriş merkezlerinde vakit geçiriyoruz, şehir dışlarına taşınıyoruz. Şehir dışlarında kendi mimarlık fantezilerimizi oluşturabiliriz. | TED | (ضحك) نلتقي جميعا في المجمعات التجارية وننتقل جميعا لنعيش في الضواحي، وهناك، في الضواحي، يمكن أن نخلق خيالات هندسية. |
Ayrıca telekom ve alışveriş merkezlerine yatırım yapıyorlar. | TED | ويستثمرون أيضاً في الإتصالات، المجمعات التجارية |
Havaalanı, alışveriş merkezi, tren gibi hedefler konusunda ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما الذي نفعله بشأن اماكن التجمعات الكبرى الممكنة كالمطارات و المجمعات التجارية و القطارات؟ |
Ama özel güvenlik olarak görev yapabileceğimi öğrendim bir alışveriş merkezi falan olur belki. | Open Subtitles | ولكن سمعت أنه بإمكاني الحصول على عمل في مجال الحماية الخاصة ربما في أحد المجمعات التجارية |
alışveriş merkezi mimarları yürüyen merdivenleri iki uca koyuyorlar, böylece onlara ulaşmak için tüm mağazalardan geçiyorsun. | Open Subtitles | أتعرفين أن بناة المجمعات التجارية يضعون السلالم الكهربائية عند الطرفين لتمري بكل المحلات التجارية للوصول إليها؟ |
Yani koca alışveriş merkezini yönetmek... | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون ادارة المجمعات التجاريه أمر أصعب |
Yani koca alışveriş merkezini yönetmek... | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون ادارة المجمعات التجاريه أمر أصعب |