Sunucu: İlk grup duvarlarının bilgisayar ekranı ve aile fotoğrafları için ekranlar haline geldiği bir hücre yaratıyor. | TED | المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة |
Evet, ilk grup, ortalama grup, fena değildi. | TED | حسناً، المجموعة الأولى ،المجموعة المتوسطة، كانت بخير. |
İlk grup, araştırmaya başladığında Harvard College'da ikinci sınıf öğrencisiydi. | TED | بدأت المجموعة الأولى في الدراسة عندما كانوا طلبة بالسنة الثانية في كلية هارفارد. |
Nickels ve Green ilk sette etkili olmayı sürdürüyorlar. | Open Subtitles | ما زالت "نيكلز" و "جرين" تفرضان سيطرتهما على المجموعة الأولى |
Birinci grup, Limbani'yi kurtarıp, havaalanına götürecek. | Open Subtitles | المجموعة الأولى ستخرج ليمباني وتذهب الى المطار |
İlk set: 3 - 1 - 7. | Open Subtitles | المجموعة الأولى: 3-1-7 |
Hastaları iki gruba ayırdık. İlk gruba, hiçbir şekilde tedavi olmayıp yaşam umutlarını iki katına çıkaran | TED | تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما. |
Bu ilk grup, oldukça küçük bir grup. | TED | هذه المجموعة الأولى : انها مجموعة صغيرة |
İlk grup, en iyisiydi, hepsini 20 dakikada çözdüler. | TED | المجموعة الأولى ، الأفضل من بينهم، حلّت كل المسائل في 20 دقيقة. |
İlk grup iki saat içinde hazır olacak. | Open Subtitles | المجموعة الأولى ستكون جاهزة في خلال ساعتان |
- Bu benim ilk grup olan uyanıştı, 1997'de. Benden vardı fatura Brad Burke. | Open Subtitles | وكانت هذه المجموعة الأولى لي، الصحوة 1997. |
Şeffaflık. Bildirim. Ve kesin olarak bu işe yaradı, ilk grup denekler ikinciden daha çok açık olmaya yatkındılar. | TED | شفافية. إخطار. و بالطبع، نجح الأمر، من ناحية أن المجموعة الأولى من المشاركين كانت أكثر قابلية للإدلاء من المجموعة الثانية. |
İlk grup, bir yırtıcı saldırısı yaşamış ve bu saldırıda kayıp vermiş dişilerden oluşuyormuş. İkinci grup ise, bir yırtıcı saldırısı yaşamış ancak kayıp vermemiş dişilerden oluşuyormuş. | TED | المجموعة الأولى كانت إناثًا شهدن هجومًا لأحد المفترسات وفقدن إحداهن في هذا الهجوم، والمجموعة الثانية لإناث شهدن هجومًا ولكن لم يمت أحد فيه. |
İlk grup, tüfeklerinizi alın. | Open Subtitles | المجموعة الأولى : خذوا بنادقكم |
Green ve Nickels ilk sette bıraktıkları yerden devam ediyorlar. | Open Subtitles | إذاً ، "جرين" و "نيكلز" تبدآن من حيث انتهيتا في المجموعة الأولى |
İlk sette "Irene" çalınacak. Önce ritim bölümü çıkacak. | Open Subtitles | .أرين "، فقط المجموعة الأولى" .إيقاع المقطع الأول |
Birinci grup her gün antremin yaptı. | Open Subtitles | تتدرب المجموعة الأولى يوميا في الجمنازيوم |
Birinci grup, iki dakika içinde havuzda olun. | Open Subtitles | المجموعة الأولى ، انتم اولا.. إلى المسبح خلال دقيقتين. |
Durumuzu tatbikat için 1SQ'ya getirin. Ben Kaptanınız. Bu bir tatbikattır. | Open Subtitles | جهز المجموعة الأولى من الصواريخ لإختبار التسليح معكم الكابتن ، هذا إختبار |