| Tüm askerler müfreze liderlerinin yanına gitsin. | Open Subtitles | المجندون عليهم العودة الي ثكناتهم و الي قادة فصائلهم |
| Çitler zayıflar, askerler tembelleşir. | Open Subtitles | فقد يفشل السياج و قد يصبح المجندون كسلة |
| Acemi askerler, inin. Gemide olmanıza sevindim. | Open Subtitles | اصعدوا أيها المجندون سعيد يرؤيتكم معنا |
| Sen burada kal ve yeni gelenleri eğit. | Open Subtitles | أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد |
| Sen burada kal ve yeni gelenleri eğit. | Open Subtitles | أنت ستبقى وتدرب المجندون الجدد |
| Uygun görürseniz efendim, adamlarınıza talimat verip sömürge askerlerine "Lanetlenmiş askerler" dememelerini... | Open Subtitles | إذا ترى ذلك مناسب , سيدي آمر رجالك لعدم مناداة الجنود من جنسيات آخرى "... المجندون الملعونين " |
| askerler hala onun peşinde. | Open Subtitles | المجندون ما زالوا يبحثون عنه. |
| askerler, duydunuz. Gidelim! | Open Subtitles | أيها المجندون ، لقد سمعتم الرجل ! |
| askerler! | Open Subtitles | حسنا، أيها المجندون! |
| Sadece yeni gelenleri değil, seni de. | Open Subtitles | ومنهم أنت، وليس فقط المجندون الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 