| Çaylak Vince Papale koşucuyu tam karşısında yakalamıştı... ama far ışığında donan geyik gibi donup kaldı. | Open Subtitles | المجند الجديد فينس بابالي كان لديه قدرة كبيرة على الركض لكنه متجمد مثل الابلة في الأضواء العلوية |
| Çaylak Vince Papale koşucuyu tam karşısında yakalamıştı... ama far ışığında donan geyik gibi donup kaldı. | Open Subtitles | المجند الجديد فينس بابالي كان لديه قدرة كبيرة على الركض لكنه متجمد مثل الابلة في الأضواء العلوية |
| Bir botun eksik, Çaylak. | Open Subtitles | حذائك قصير , ايها المجند الجديد |
| Nasıl bir Çaylak vurulmasını öylece izler ki. | Open Subtitles | المجند الجديد سمح لنفسه أن يتلقى طلقة |
| İyi denemeydi Çaylak. | Open Subtitles | محاولة جيدة أيها المجند الجديد |
| Bunu kullan, Çaylak. | Open Subtitles | استعلمي واحداً من هذا , أيها المجند الجديد ! |
| Çaylak. | Open Subtitles | - المجند الجديد. - (ساعة توقيت الصفافير) |
| - Haydi, Çaylak. | Open Subtitles | ! تعال، أيها المجند الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 