"المجنونات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çatlak
• Deli
• Çılgın
• manyak

Bu kadınların çatlak olduklarından emin değilim Luke.
لستُ متأكداً يا لوك بأن النساء هنّ المجنونات

çatlak hatunlar yatakta ateşli olur, değil mi?
الفتيات المجنونات مثيرات في السرير، أليس كذلك؟

Önümüzdeki ay 35 yaşında olacağım senin ne kadar özel biri olduğunu görecek kadar çatlak kadınlarla çıktım.
سأبلغ 35 سنة الشهر المقبل، وخرجت مع ما يكفي من المجنونات لأعرف كم أنتِ مميزة

! O Deli kızlar zil zurna etrafta dolanıyorlardı.
هؤلاء البنات المجنونات يركضون وهم سكرانين

Biliyorum! Biliyorum! Ona söylüyorum işte, Deli güvercin!
أنا أعرف أنا أعرف لا أستطيع أن أخبركم أيتها الحمامات المجنونات

Etrafta Çılgın Amerikalı çıtırlar koşuştururken seneryoyu kim ne yapsın?
ما الحاجه للقصه عندما يكون النساء الأمريكيات المجنونات يركضن حولك؟

Uzun zamandır... onunla ve Çılgın 2 arkadaşıyla uyuyabilirim dediğimi biliyorum.
قال بأنّني يمكن أن أنام معها وصديقاتها المجنونات.

Sana o manyak sürtüklere güvenmemeni söylemiştim.
اخبرتك ألا تثقي بأولئك الساقطات المجنونات

Hayır. Sadece bu çatlak kaltaklardan uzaklaşmak istiyorum.
لا , اريد فقط الابتعاد عن هؤلاء العاهرات المجنونات

- Neden o çatlak kızlarla takılıyor?
لماذا تتسكع مع هؤلاء الفتيات المجنونات ؟

çatlak karılarla uğraşmayı bırak.
توقف عن مُعاشرة العاهِرات المجنونات يا رجل

Gazetede gördükleri mahkûmlara aşk mektupları gönderen çatlak, çaresiz kadınları bilirsiniz.
تعرف أولئك النساء المستميتات المجنونات الذين يقرؤون عن السجناء في الصحيفة ويبدئون في إرسال الرسائل الغرامية المخيفة؟

Hızlı arabaları, çatlak kızları severim, ve bu da onun özel gücüydü.
أحب السيارات السريعة والفتيات المجنونات وذلك كان بمثابة قوتها الخارقة.

Bu çatlak kaltaklar ne yapıyor?
ماذا يفعل هؤلاء العاهرات المجنونات ؟

Bu kız Çılgın, ve ben Deli kızları bilirim.
تلك الفتاة مجنونة يا كريغ وأنا خبير بالفتيات المجنونات

O kadar övünüyorsun ama bu kızın Deli olduğunu göremedin mi?
مع كل من قابلت من عاهرات ألا تستطيع أن تعرف المجنونات منهن؟

İnan bana, Deli gözü görünce anlarım. Yerinde olsam dikkatli olurdum.
صدقني , أستطيع تمييز المجنونات , لو كنت مكانك لكنت أكثر حذرا

Çılgın kadınlar sana kapılıyor. Üzerinde onları çeken bir şey var sanki! Belki de geçmişini biraz araştırmalısın.
فقط المجنونات الواتي ينجذبن إليك هيا اذهب وتاكد منها

Bu olayın ardına saklanmalıyız. Ayrıca bu sürtükler Çılgın.
ونحن بحاجه الى أن نكذب قليلا بجانب العاهرات المجنونات

manyak teyzen, donmuş inekler falan da var.
وبعد ذلك هناك العمّات المجنونات ، والبقر المتجمد

Uyuşturucu karşıtı tutucu manyak bir kadın olduğunu bilsem sana asla çıkma teklif etmezdim.
لم أكن لأطلب منك المواعدة لو علمت بإنك إحدى أولائك المجنونات الحقيرات المتزمتات الاتي يكرهون المخدرات