"المجني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurbanın
• Kurban
• Mağdur
• kurbanı

Birçok Kurban mı var yoksa bir Kurbanın birçok organı mı dağılmış?
لذلك، تعدد المجني عليهم أو الضحية في أجزاء متعددة؟

Meni Kurbanın elbisesinde bulundu.
لقد وجدوا مَني على ملابس المجني عليها

Bugün mahkûmun babası Cornelius Keane ve Kurbanın annesi Helen Martinez ile konuştuk.
تحدثنا اليوم مع (كورنيلياس كين)، والد السجين، و(هيلين مرتينيز) والدة المجني عليه.

Lakin Kurban veya fail olun, eğer sıranız geldiyse, biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت المجني عليه أَو الجاني، إذا ظهر رقمك، سنعثر عليـك

Bir Kurban ipotekli bir evde ölü bulundu, size tüm söyleyebileceğim bu.
وجدنا المجني عليه مقتولا بالرصاص في منزل مرهون.. هذا كل ما أستطيع اخباركم به

O zaman Mağdur tarafından sürülen iddiaları kabul ediyorsunuz.
إذن أنتِ على استعداد للاعتراف بالادعاءات التي أدلى بها المجني عليه؟

- Peki ya kurbanı tanıyor muydunuz?
-ماذا عن المجني عليها؟ -أكنتَ على معرفةٍ بها؟

Kurbanın adı Karen Finer. SF State öğrencisi.
المجني عليها (كارين فينر)، طالبة في جامعة (سان فرانسيسكو).

Kurban çalıntı bir bisikletle buraya geldi ve öldürüldü.
وجاء المجني عليه هنا ...بدراجة هوائية مسروقة حيث تم قتله

Hepsini değil. Ama eğer, Kurban burnunu herkesin özel hayatına sokuyorduysa iş sarpa saran bir haraç işine dönmüş olabilir, bir ihtiras suçuna.
ولكن لو كانَ المجني عليه ، ينتهك خصوصيات الآخرين ربما إنتهى إبتزاز ما بشكل شيء , بـ"جريمة إنفعلية".

Kurban hayatını kaybedeli birkaç saat olmuş.
المجني عليه وافى منيته مُنذ ساعتين.

"Kurban ölü bir şekilde yerde yatıyordu..."
المجني عليها مُلقـّاه على الأرض ، قد وافتها المَنيّة."

Ben yaşlıyım, anlayacağınız burada Kurban benim!
أنا عجوز.. لذلك أنا المجني عليه

Mağdur muhtemelen yüksek var ve merdivenler, doc aşağı takıldı.
ربما كان المجني عليه منتشيا "سكرانا" فتعثر ووقع الى اسفل السلم

Son kurbanı olan kız güvende mi?
هل الفتاة بأمان؟ آخر المجني عليهم، هي...