"المجهودات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çabalar

Bütün çabalar ve dualardan sonra küçük kız öldü.
بعد كل المجهودات والصلوات.. الفتاة الصغيرة ميتة

Fakat bu kahramanca çabalar anca kısmi bir çözüm olabilir.
لكنّ هذه المجهودات العظيمة فقط ستكون حلًّا جزئيًّا.

Ama ne yazık ki, bazı çabalar daha az başarılı olmuştur.
...لكن للأسف، بعض المجهودات هي أقل نجاحاً...