| Magi deki taklit programı çalıştırıyorum | Open Subtitles | . أنهم أذكياء و قذرين . سأشغل برنامج وهمي خلال المجوس |
| Magi 'nin öngörüleri %99'luk başarısızlık olacağını gösteriyor. | Open Subtitles | قد تحققت حتى المجوس أن احتمال من الفشل هو ما يزيد قليلا عن 99٪. |
| Bütün üç MAGİ sistemleri kendilerini teşhis etmeye başladı. | Open Subtitles | كُل أنظمة " المجوس الثلاثة " لها . نمط التشخيصي نفسـه |
| Mecusi. Akıllıların en akıllısı. | Open Subtitles | ـ المجوس قد أخبروكم بحكمة |
| Bu, da Vinci'nin: Müneccim Kralların Tapınması. | Open Subtitles | (هذا " إعجاب المجوس " من قبل (دا فينسي |
| Simülasyon kapsülleri artık MAGİ nin kontrolünde | Open Subtitles | " إن سدادات " المحاكاة . " تحت سيطرة " المجوس |
| Tek çare MAGİ nin kendini yok etmesi | Open Subtitles | . الخيار الوحيد هو طلب من " المجوس " الأنتحار |
| Eğer melek bunun kurtuluşunun tek yolu olduğuna karar verirse o zaman MAGİ sisteminden çıkacaktır | Open Subtitles | , إذا شعر " الشيطان " بوجود شيء على قيد الحياة . فسيبقى متعايشاً في نظام " المجوس " إلى التدمير الذاتي |
| Bu sanki MAGİ nin özel arka kapıları gibi | Open Subtitles | أنها مثل خريطة خاصة لكُل . أبواب " المجوس " الخلفية |
| MAGİ nin programlanmasının ilk test deneyi olduğunu duydum | Open Subtitles | " سمعت أنّ برمجة " المجوس . كانت أول تجربة لهذا الأختبـار |
| Sigma ünitesi bırakıldı.MAGİ nin yeniden aktive olmasına 03 saniye | Open Subtitles | وحدة " سيجما " حُررت . بقى . " أنعاش " المجوس |
| Bu üç yönde MAGİ nin içinde egemenliğe sahip | Open Subtitles | . " تلك المزيا 3 هم كفاحها داخل " المجوس |
| Magi nin yardımı olmadan yapamazdım | Open Subtitles | بدون مساعدة " المجوس . لا أستطيع فعل شيء |
| Geri kalan bütün canlı devreleri Magi ye ve Ana Dogma ya bağlayın | Open Subtitles | أوصل كُل الدوائر الحية . إلى " المجوس " و العقيدة المركزية |
| Matsushiro'dan Magi'yi yedeklemesini isteyin. | Open Subtitles | . " أيضاً ، أخبر [ ماتسوشيرو ] بتخزين " المجوس |
| İsterseniz Magi'nin kayıtlarını inceleyebilirsiniz. | Open Subtitles | أردت المعلومات أذهب . " و تحقق من مسجّلات " المجوس |
| Magi'nin öngörülerine göre, %67 ihtimalle tam olarak NERV karargahına çarpacak. | Open Subtitles | وإعادة حساب أيضا المجوس. احتمال ضربة مباشر على NERV HQ هو 99.9999٪. |
| Magi'ye gelen veri akışı artık yanlızca Matsushiro'dan gelenlere kalıyor. | Open Subtitles | لقد طلبنا Matsushiro للتعامل مع النسخ الاحتياطي من المجوس. |
| "Üç Mecusi ya da yerli" diyor. | Open Subtitles | هذا يقول "ثلاثة من المجوس او المقيم" |
| "Müneccim Kralların Bağlılık Sunuşu" resmini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر "عشق المجوس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 