| Seni buraya kadar gelmek zorunda bıraktığım için özür dilerim, ama yolculuktan döndüğümde, gazeteden sadece bir kaç sokak uzaktaydım. | Open Subtitles | أنا آسف أنه كان عليك المجيئ إلى هنا لكن عندما عدت من السفر كنت فقط على بعد شارعين من الصحيفة |
| Hafta sonu makaleler üzerinde çalışmak için bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المجيئ إلى منزلي هذا الأسبوع للعمل في المقالات؟ |
| Acaba, yarın akşam... tiyatroya gelmek ister miydin? | Open Subtitles | ربما تودين المجيئ إلى المسرح .. ليل غد أو |
| Ortalıkta görünmeyen erkek arkadaşın ile o küçük, renksiz dairesinde yaşamak için buraya gelmek? | Open Subtitles | المجيئ إلى هنا للعيش مع حبيب متغيب في شقته ، الشقة الصغيرو |
| Buraya gelmek isteyen kızların sayısı artıyor hep. | Open Subtitles | ثمّة دائمًا فتيات أخريات يرغبن في المجيئ إلى هنا |
| Buraya gelmek istemedikleri için düzenli görüştüklerimizden bazılarını kaybedebiliriz. | Open Subtitles | حــسناً، قد نفقد بعــــــض من مواضيع الدراسة المنتظمين. لأنّهم لا يريدون المجيئ إلى هذا الحي. |
| Hayır, bana inanmadın. Buraya gelmek istemedin. | Open Subtitles | لا , أنتَ لا تصدقني لم ترد المجيئ إلى هنا |
| Hey çocuklar, yarın Bris'ime gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون المجيئ إلى حفل ختاني غداً؟ |
| - Buraya gelmek daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | قررت أنه من الأفضل المجيئ إلى هنا حسناً |
| Benimle kütüphaneye gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين المجيئ إلى المكتبة معي؟ |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | حقاً؟ أتريد المجيئ إلى بيتي؟ |
| Olduğumuz yere mi gelmek istiyormuşsun? | Open Subtitles | -وترغب في المجيئ إلى مكاننا؟" " |
| Olduğumuz yere mi gelmek istiyormuşsun? | Open Subtitles | -وترغب في المجيئ إلى مكاننا؟" " |
| - Liv. - Buraya gelmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | (ليف) - تحتم عليّ المجيئ إلى هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 