"المحاربون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Savaşçılar
• Savaşçı
• Warriors
• savaşçıları
• Koruyucular
• askerler
• savaşçıların
• Gladyatörler
• partizanlar

Savaşçılar bu dünyadan kaybolup gidecek mi diye merak ediyorum.
أتساءل عما إذا كان المحاربون سوف يختفوا من هذا العالم.

Onlar, yalnız Savaşçılar tıpkı babam ve diğerleri gibi. Kalkındırma çalışmalarının temel hattı bu yalnız savaşçıların el ele vermesine ve böylece engelleri aşmalarına yardımcı olmak.
هؤلاء هم المحاربون الوحيدون مثل والدي وكثيرين كثيرين غيرهم، والمفتاح الحدودي للعمل الإنمائي هو مساعدة هؤلاء المحاربين الوحيدين في التكاتف حتى يمكنهم التغلب على الصعاب معا.

Moranlar halkımızı ve hayvanlarımızı koruyan Savaşçılar, bu problemler yüzünden sinirliler.
الموران هم المحاربون الذين يحمون مجتمعنا وماشيتنا, وهم كذلك مستاؤون من هذه المشكلة.

Feodal Japonya'da Savaşçı samuray sınıfı efendilerini hayatlarıyla korumaya yemin ederlerdi.
فى زمن الإقطاع في اليابان اقسم المحاربون من طبقة الساموراى على أن يحموا سادتهم و أرواحهم

Lise Amerikan futbolu takımlarını tanıyorum Ray ve kazanan Warriors olacak.
اعتقد أني أعرف عن أندية كرة القدم الأمريكية لمدارس الثانوية وسيفوز المحاربون

Bu ne tembellik böyle, sizi Kızılderili savaşçıları sizi!
فلتسرعوا من خطواتكم ايها المحاربون الهنود

- Nasıl koyuldum. - Koruyucular, girişe hazırlanın.
اللعنة - أيها "المحاربون" استعدوا للوصول -

Bu Savaşçılar, gemiler boyunca sadece bir grup ayakta kalana kadar onlara binip, savaşıp, boğulup, düşmanlarını saf dışı bırakarak çekişirlerdi.
كان هؤلاء المحاربون يتبارزون عبر السفن: الصعود على سطحها والقتال والغرق وإضعاف أعدائهم حتى يبقى فصيل واحد صامد.

İşgalciler saldırdığında bu yaşlı Savaşçılar zehirleriyle onları uzaklaştırır.
ويدافعون عن الخلية. عندما يُهاجم العدو، يصدُّهم هؤلاء المحاربون الكبار

Peki, efendim. Bütün atları hesaba katmalarını söyle. Sadece Savaşçılar gidecek.
حاضر سيدي أخبرهم كلهم ليأخذوا الاحصنة فقط المحاربون يذهبون

MS 452 ...canlarını bağışladılar. Karşılığında bu Savaşçılar Roma ordusuna alındılar.
ومع التغير، هؤلاء المحاربون انضموا إلى الجيش الرومانى

Kutsal Savaşçılar Bu bizim çin kutsal bir savaştır.
بمعنى المحاربون المقدسون هذه الحرب جهاد مقدس بالنسبة لنا

Ekselansları, Savaşçılar bir sirk planı yapmak için gizli toplantı istiyorlar... yaklaşmakta olan sürüyü trapezle engellemek için, yani kolayca tuzağa düşürmek için!
مولاتي , المحاربون يدعوني لاجتماعهم حول انشاء سيرك أقصد انشاء مكان للمعركة وانشاء فخاخ

Jaffa'nın yıldızların arasında gerçek yerini almasının, özgür Savaşçılar olarak yaşayıp, özgür Savaşçılar gibi ölmesinin zamanı geldi!
آن الأوان للجافا للمطالبة بمكانهم الشرعي بين النجوم كما يعيش المحاربون وكما يموت المحاربون أحرارا

Böylece kendilerine Karanlığın savaşçıları diyen... Savaşçılar doğdu karanlıktan.
لذا المحاربون تنحوا من الظلام الذيين دعوا أنفسهم محاربو الظلام

Savaşçılar başlayın!
القلب الصادق فقط هو الذى سيفوز بالمعركة أيّها المحاربون , إبدءوا

Biliyoruz. Önlerine çıkan herşeyi yokeden kural tanımayan vahşi Savaşçılar!
بلي ، إنهم المحاربون القساة المتوحشون الذين يدمرون كل شيء في طريقهم

Kudretli Savaşçı büyücüler ellerinde altın asalar tutarlar.
المحاربون العظماء و الكهنة و الجنود الشجعان

Acil kalp ameliyatına yetiştirdiğimiz yardımcı basketbol koçu sağ olsun bu akşamki Warriors'un maçına altı bilet hediye etti.
أخبركم جميعاً ، ستة تذاكر لمباراة المحاربون الليلة مجاملة من مساعد المدرب الذي حصل على رحلة مع مسعف ليرعاه في طريقه إلى الطوارئ

Hayatta kalan yerli savaşçıları ordu topluyordu.
المحاربون الهنود الباقون على قيد الحياة كَانتْ الآن أَنْ تُجْمَعَ بالجيشِ الأمريكيِ.

Koruyucular galaksi boyunca tanınıyor peki kendilerini tanıyorlar mı?
المحاربون" معروفون في جميع أنحاء المجرة" ولكن هل يعرفون أنفسكم هل تعرفون أنفسكم؟

Ve dedi ki: ''Umarım yeni dönen askerler yardım almak için benim kadar beklemezler''
قال أيضاً: "أتمنى ألا ينتظر هؤلاء المحاربون الشباب الحصول على المساعدة التي يحتاجونها".

Hükümdar, bu kutsal mirası korusun ve kutsasın böylece, bu cesur savaşçıların kuvveti daha doğmamış Ultramarinlerde hayat bulsun.
عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد

Gladyatörler asla kaçmaz. Savaşırlar.
المحاربون لا يهربون بل يقاومون

Ve çalışma kamplarında insanlar, iyi komünistler, eski partizanlar insan haysiyetinin her şeyden üstün olduğuna inanan insanlar buz gibi ayakları üzerinde ağaç kütükleri çeken yük hayvanları gibi çalıştırıldı.
ومعسكرات العمل حيث الرجال الشيوعيون المخلصون , المحاربون القدامى الرجال الذين امنوا بان كرامه الانسان تعلو فوق كل شئ