عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحاربين الشجعان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cesur savaşçıların
| Maliye Bakanı'm, bu cesur savaşçıların kim olduklarını öğren. | Open Subtitles | يا وزير المالية حدد هوية هؤلاء المحاربين الشجعان |
| Maliye Bakanı'm, bu cesur savaşçıların kim olduklarını öğren. | Open Subtitles | يا وزير المالية حدد هوية هؤلاء المحاربين الشجعان |
| Bu cesur savaşçıların her biri kendi topraklarında teslim oldular. | Open Subtitles | كل واحد من هؤلاء المحاربين الشجعان... أستسلمو و تنازلو عن نصف أراضيهم |