| Büyük bir sır değil. Mavi İstiridye barında. | Open Subtitles | انه ليس سرا كبير في حانة المحارة الزرقاء |
| Dünya senin önünde Bir istiridye gibi açılacak. Hayır. Hayır, istiridye gibi değil. | Open Subtitles | سوف يفتح العالم لك مثل المحارة لا ، ليس مثل المحارة |
| Beni takip etmemeliydin, küçük istiridye. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تتبعينني أيتها المحارة الصغيرة. |
| Şeytanminaresi, ait olduğu yerde. Yani bizim kampta. | Open Subtitles | المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه |
| Pekâlâ, dinleyin. Şeytanminaresi kimdeyse, o konuşacak. | Open Subtitles | حسناً، أصغوا الي ، اياً كان من يحصل على المحارة سيسمح له بالتكلم. |
| - Beni duydun! Şeytanminaresini... - ...getirdim ve toplantı istiyorum. | Open Subtitles | لقد سمعت ، لقد احضرنا المحارة اريد ان نعقد اجتماع |
| Ralph adındaki çocuk, grubu toplamak ve görevlendirmek için bir Deniz kabuğunu öttürür. | TED | ينفخ صبي يُدعى رالف في صدفة المحارة لتجميع المجموعة، وتفويض المهام. |
| Üzgünüm ama Drunken Clam kalıcı olarak kapandı. | Open Subtitles | أنا آسف لكن حانة المحارة هي مغلقة بشكل دائم |
| İstiridye, bam, sağ olun efendim! | Open Subtitles | المحارة, إلزار المحارة، شكراً لكِ سيدتي |
| - Bir istiridye nasıl inci doğurabilir? | Open Subtitles | كيف تلد المحارة لؤلؤة ؟ |
| - Bir istiridye nasıl istiridye doğurabilir? | Open Subtitles | كيف تلد المحارة محارة ؟ |
| Bu istiridye ucuz değil. | Open Subtitles | المحارة ليست رخيصة |
| İstiridye şey değil... | Open Subtitles | .... المحارة ليست لـ |
| - İstiridye. | Open Subtitles | - المحارة . |
| Şeytanminaresi, ait olduğu yerde. Yani bizim kampta. | Open Subtitles | المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه |
| Şeytanminaresi Ralph'da! | Open Subtitles | رالف يملك المحارة |
| - Beni duydun! Şeytanminaresini... - ...getirdim ve toplantı istiyorum. | Open Subtitles | لقد سمعت ، لقد احضرنا المحارة اريد ان نعقد اجتماع |
| Ama, önce Şeytanminaresini eline almalı. | Open Subtitles | لكن ليس قبل ان يحصل على المحارة |
| Bir de Attina'nın kafasını Deniz kabuğuna sıkıştırması var. | Open Subtitles | او ذلك الوقت عندما علقت رأس أتينا في المحارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 