"المحاليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• serum
• Serumunu
• sodyum
• hidroksit

Solunum için tüp takıldı ve karışık serum veriliyor.
تم ادخاله على الانبوب و تم تغيير المحاليل له

Bir litre serum verdikten ve sol tarafına yatırdıktan sonra düzeldi.
بعد توصيل لتر من المحاليل و وضعها على جانبها الأيسر

Bu serum ilaçların vücudunuzdan uzaklaştırılmasına yardım edecek.
ستساعد هذه المحاليل الوريديّة على إزالة العقاقير من جسدكَ

Serumunu ve oksijen maskesini çıkarmış olmalı.
لا بدّ أنّها نزعت المحاليل والأكسجين

Ama orada bütün pisliğin içinde şu büyük gübre ve sodyum hidroksit çuvalları arasında çalışmaya başladı.
لكنه كان يجلس هناك مغطى بالأوساخ و محاطاً باكياس السماد و تلك المحاليل

serum poşetlerinin doldurulması gerekiyor.
مقطّرات المحاليل الملحية تلكَ بحاجة لإعادة الملء

Hemşireler serum taktırmadığını söylediler.
الممرضات يقولون إنك رفضت أخد المحاليل الوريدية

Bant, sargı bezi, serum ve dikiş ipliği getirdim.
أحضرت الشريط اللاصق، وكل المحاليل الملحية والشاش، وخيط الجراحة

Bunu çocukları kanser olan ve doktor eldiveninden balon, enjektörden roket yapan veya serum askıları ile hastane koridorlarında araba yarıştıran çocukların anne-babalarına söyleyin.
قل هذا لوالد طفل مصاب بالسرطان قام بنفخ قفاز طبّي كبالون، أو حوّل حقنة إلى صاروخ طائر، أو ترك طفله يقود حامل المحاليل في المشفى كأنه سيارة سباق.

Ama sorun değil, çok uzun zamandır doktor olmamama rağmen, serum takmakta ve hap vermekte çok iyiyim, bu yüzden bir şey olmaz.
لكن لا بأس، أعلم أنّي لم أكن طبيبة لمدّة طويلة.. لكنّي جيّدة في وضع المحاليل الوريدية، وكما تعلم, إعطاء الأدوية للناس لذا, سأكون بخير

serum üzerinde çalışacağım. Bu o.
سأجري فحصاً على المحاليل.

Ronette Serumunu çıkarmış.
لقد أزاحت "رونيت" المحاليل الوريدية.

Bütün o sodyum hidroksit onun içindi, değil mi?
هذا سبب كل تلك المحاليل الزراعية أليس كذلك؟

Şöyle bir bakarsak, iki çeşit sodyum hidroksit olduğunu görürsün.
أترى ، لأن هناك نوعين من المحاليل الزراعية