"المحامى الخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avukatım
• Avukatımla

avukatım yarına kadar burada olmayacak yani o zamana kadar...
المحامى الخاص بى لن يتواجد حتى الغد لذا لحين ذلك

Kendi avukatım tarafından böyle muamele görmeyi kabul edemem.
لا يجب ان اُعامل بهذا الشكل من المحامى الخاص بى

avukatım, avukatını arayacak.
سيستدعى المحامى الخاص بى بالمحامى الخاص بك

Özür dilerim ama şahsi avukatım Roland T. Flakfizer'ı beklemeliyiz.
انا اعتذر لانة لابد لنا من الانتظار المحامى الخاص بى رونالد فلاكفايزر

Bu kapıyı açmazsan, Avukatımla ciddi bir sorunun olacak.
ستقع فى مشكلة مع المحامى الخاص بى اذا لم تفتح هذا الباب الان

Buda nesi ? Avukatımla görüşmek istiyorum lütfen.
اريد أن أتحدث الى المحامى الخاص بى من فضلك

Roger, avukatım olarak bana bir polis memuruna rüşvet vermemi mi öneriyorsun?
روجر,المحامى الخاص بى تنصحنى أن اقدم رشوة لضابط شرطه؟

Hayır, hayır, avukatım kimseyle konuşmadan önce onu beklememi istedi.
لا لا. الأمر فقط أن المحامى الخاص بى ارادنى أن أنتظره قبل التحدث لأى شخص

avukatım haberlerin iyi olduğunu söyledi.
المحامى الخاص بي بقول لي أن الأخبار جيدة

avukatım Tom Hagen.
المحامى الخاص بى توم هيجان سيناتور جيري

avukatım, Tom Hagen. -Senatör Geary. -Bay Hagen.
المحامى الخاص بى توم هيجان سيناتور جيرى

Burada bir avukat olmalıydı ama benim avukatım Onun en yakın arkadaşı.
...كان يجب أن يأتى المحامى الخاص بى و لكن و لكنه صديقه العزيز

avukatım olabilirsin, John ama hakkımda her şeyi bilmiyorsun.
...قد يصبح المحامى الخاص بى يا جون .. وبالأخص انه يعرف كل شئ عنى,أليس كذلك ياماجى ؟

avukatım, mallar bölüşülürken evin bana kalması... olasılığının artacağını söyledi.
المحامى الخاص بى يقول أنها ستعطينى ...أفضل طلقه للحصول على المنزل خلال اقامتى لكن لا تغير الموضوع

Tekrar benim avukatım olmak ister misin?
هل تصبح المحامى الخاص بى مرة أخرى ؟

Tekrar benim avukatım olmak ister misin?
هل تصبح المحامى الخاص بى مره اخرى ؟

- avukatım dükkanını kapatacak.
سيتولى المحامى الخاص بى إغلاق ورشتك

Avukatımla görüşmek istiyorum lütfen.
اريد أن أتحدث الى المحامى الخاص بى من فضلك

Bak, Avukatımla konuştum, en iyi adamlarını bu işe verdi.
انظر ، لقد تحدثت مع المحامى الخاص بي و لديه افضل المساعدين الذين يعملون على هذا