عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحاولة لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Denerim ama
| - Denerim ama söz veremem. | Open Subtitles | يمكنني المحاولة لكن لايمكنني ان اعدك بـ اي شيء |
| - Denerim ama çok fazla parazit... | Open Subtitles | يمكننى المحاولة , لكن هناك الكثير لا تحاول , فقط افعل ذلك |
| - Denerim ama söz veremem. | Open Subtitles | يمكنني المحاولة لكن لايمكنني ان اعدك بـ اي شيء |
| Tamam, Denerim ama... | Open Subtitles | أعني أستطيعُ المحاولة لكن... |